诗词原文

夜宿江口

唐·韦庄

独眠三馆夜，微钟度江口。

月色铺清影，波光荡小楼。

寒灯人未寝，远梦客初愁。

欲问渔阳掺，时无祢正平。

作者及朝代

作者：韦庄（约836年－约910年）

朝代：唐代

作者简介

韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他生活在晚唐动乱的年代，亲身经历了黄巢起义和唐朝的灭亡，后入蜀依附王建，曾任前蜀宰相，韦庄的诗风清丽，词作尤为人称道，与温庭筠并称“温韦”，是“花间派”的重要代表人物。

译文

独自在三馆（古代指秘书省、集贤院、史馆等文化机构）度过漫漫长夜，远处江口传来微弱的钟声，月光如水，轻轻铺洒在窗前，波光粼粼，映照着小楼，寒夜里，孤灯之下，人还未入眠，远方的梦境勾起初来的客愁，想要询问那激昂的渔阳掺挝之音（古代乐曲，常象征悲壮激昂），但如今已没有像祢衡那样才华横溢、敢于直言不讳的人了。

释义

此诗描绘了诗人夜宿江口时的孤寂心境与对往昔英雄的怀念，首联点明时间地点，以“独眠”二字奠定全诗孤独基调；颔联通过月色、波光等自然景象，营造出清冷而宁静的夜晚氛围；颈联转而写人，寒灯未熄，暗示诗人难以入眠，远梦初愁，表达了内心的忧虑与思乡之情；尾联则借古喻今，以祢衡之才难遇知音，抒发自己怀才不遇的感慨。

赏析

韦庄此诗以其细腻的笔触和深沉的情感，展现了诗人夜宿时的孤独与对过往英雄的追忆，诗中“独眠”、“微钟”、“月色”、“波光”等意象，共同构建了一幅清冷而幽远的画面，既表现了自然之美，也映射了诗人内心的孤寂与思绪万千，尾联的典故运用，更是将个人情感升华至对时代变迁、英雄迟暮的深刻反思，使全诗具有了更为深远的历史与文化内涵。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代这一社会动荡不安的时期，亲身经历了唐朝的衰落与灭亡，对时局的无奈与个人命运的漂泊有着深刻的体会，此诗可能作于韦庄游历或任职期间，面对江口夜景，触景生情，回忆起往昔的英雄人物，结合自身遭遇，有感而发，通过这首诗，韦庄不仅表达了对个人命运的感慨，也隐含了对国家兴衰、时代变迁的深刻思考。