诗词原文

杂诗

唐·王绩

野望东皋上，徙倚欲何依。

树树皆秋色，山山唯落晖。

牧人驱犊返，猎马带禽归。

朱轮走岐路，夫子驾牛轭。

作者简介

王绩（约589年－644年），字无功，号东皋子，隋末唐初诗人、隐士，他出身官宦世家，隋末举孝廉，曾任秘书省正字、六合县丞等职，但因不满官场腐败，辞官归隐，王绩的诗风质朴自然，多抒发对田园生活的向往和对现实的不满，是唐代田园诗的先驱之一。

译文

我站在东皋上远望田野，徘徊不定不知该归依何方，层层树林都染上秋天的色彩，重重山岭披覆着落日的余光，牧人驱赶着那牛群返还家园，猎人带着猎物驰过我的身旁，达官贵人们乘着华丽车子奔走在岔路上，而我则悠然地驾着牛车走在乡间小路上。

释义

这首诗通过描绘秋日傍晚的田园景色，表达了诗人对自然美景的热爱和对官场生活的厌倦，前六句描绘了宁静而美丽的田园风光，后两句则以对比的手法，突出了诗人自己淡泊名利、追求自由生活的态度。“朱轮走岐路，夫子驾牛轭”一句，用华丽的马车与简陋的牛车作对比，形象地表达了诗人对世俗名利的蔑视和对简朴生活的向往。

赏析

这首诗以景起兴，以情作结，情景交融，韵味悠长，诗人通过对田园景色的细腻描绘，展现了大自然的宁静与和谐，同时也寄托了自己对理想生活的追求，后两句的对比手法，更是将诗人的内心世界展现得淋漓尽致，既表达了对世俗名利的淡泊，又彰显了对自由生活的热爱，整首诗语言质朴自然，意境深远，是唐代田园诗中的佳作。

创作背景

王绩在隋末唐初时期，因不满官场腐败而辞官归隐，过上了田园生活，这首诗就是他在隐居期间，面对美丽的田园景色，有感而发创作的，诗中既表达了他对田园生活的热爱和向往，也反映了他对当时社会现实的不满和批判，通过这首诗，我们可以感受到王绩那种超脱世俗、追求自由的精神境界。