诗词原文

题李凝幽居

唐 贾岛

闲居少邻并，草径入荒园。

鸟宿池边树，僧敲月下门。

过桥分野色，移石动云根。

暂去还来此，自怪尘土人，兹焉憩行役。

作者及朝代

作者：贾岛（779年－843年）

朝代：唐代

作者简介

贾岛，字浪仙，唐代著名诗人，人称“贾长江”，他早年出家为僧，法号无本，后还俗应举，但仕途并不顺利，曾任长江县主簿等小官，贾岛以苦吟诗风著称，其诗作讲究炼字，追求意境的深远和词句的精炼，对后世有一定影响，他的代表作包括《寻隐者不遇》、《题李凝幽居》等。

译文

悠闲地住在这里很少有邻居来打扰，一条长满青草的小路通向荒芜的小园，鸟儿自由地栖息在池边的树上，和尚在月光下轻轻地敲着山门，走过桥去那边红尘渐远，景色迥异，搬动石头惊动了云根，我暂时离开这里但是还会回来，我是尘世中的俗人，到这里来是为了休息劳碌的身心。

释义

这首诗描绘了诗人访问友人李凝的幽居时的所见所感，诗中通过描绘幽静的环境、自然的景色以及诗人的心境，表达了对隐逸生活的向往和对尘世纷扰的厌倦。

赏析

这首诗的开头两句“闲居少邻并，草径入荒园”便勾勒出了李凝幽居的幽静和荒凉。“鸟宿池边树，僧敲月下门”两句更是以动衬静，通过鸟宿和僧敲的声音，反衬出环境的宁静，后两句“过桥分野色，移石动云根”则进一步描绘了幽居周围的自然景色，展现出一种超脱尘世的意境。

而“暂去还来此，自怪尘土人，兹焉憩行役”三句，则表达了诗人对隐逸生活的向往和对尘世纷扰的厌倦，诗人自称为“尘土人”，意味着自己身处尘世之中，被世俗的纷扰所困扰，而“兹焉憩行役”则表达了诗人希望在这里得到休息和放松的愿望。

创作背景

这首诗是贾岛在游历过程中，访问友人李凝的幽居时所作，当时，贾岛正处于仕途不顺、生活困顿的境地，对尘世纷扰感到厌倦，而李凝的幽居则为他提供了一个远离尘嚣、回归自然的场所，贾岛感受到了宁静和放松，于是写下了这首充满隐逸情怀的诗篇。

通过这首诗，我们可以感受到贾岛对隐逸生活的向往和对尘世纷扰的厌倦，同时也能够领略到他苦吟诗风的特点和魅力。