诗词原文

病中感怀

宋·陆游

行年七十病缠身，自笑从前三折肱。

医人医国吾何敢，且就闲居学种藤。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

如今我已年近七十，疾病缠身，回想起过去多次遭遇挫折的经历（三折肱，比喻多次受挫折，后成为医术高明的代称，此处借指人生经历），不禁自我嘲笑，说到治病救人或是治国安邦这样的大事，我哪里敢自夸有能力呢？还是就此闲居下来，学习如何种植藤蔓，享受田园生活吧。

释义

行年七十病缠身：指陆游写作此诗时已年近古稀，且身体多病。

自笑从前三折肱：用“三折肱”的典故，既表达了自己多次经历挫折的人生经历，也隐含了对医术的某种自嘲，实际上更多的是对过往人生的反思与自嘲。

医人医国吾何敢：表示自己在医术和治国方面都不敢自称专家或有所建树。

且就闲居学种藤：表达了诗人面对疾病和年迈，选择退隐田园，享受宁静生活的态度。

赏析

这首诗是陆游晚年病中的自我写照，透露出一种淡泊名利、归隐田园的心境，诗中“三折肱”的典故，既是对自己一生坎坷经历的总结，也是对人生无常的深刻体悟，陆游虽以爱国诗人著称，但在这首诗中，他展现出了对平凡生活的向往和对个人能力的谦逊态度，通过“医人医国吾何敢”的自嘲，陆游表达了对社会现实的无奈和对个人力量的清醒认识，而“且就闲居学种藤”则展现了他面对困境时的豁达与超脱。

创作背景

陆游一生经历了南宋高宗、孝宗、光宗、宁宗四朝，仕途坎坷，多次因力主抗金而被贬谪，晚年，他退居家乡山阴，过着简朴而宁静的生活，这首诗就是在这样的背景下创作的，反映了陆游晚年对人生、对社会的深刻思考，以及面对疾病和年迈时的豁达心态，通过这首诗，我们可以感受到陆游作为一位伟大爱国诗人的另一面——一个淡泊名利、追求内心平静的智者。