诗词原文

悼母

朝代：清代

作者：李黼平

俭德垂深永，慈情及耋童。

家贫心自富，身老志犹雄。

夜月缝衣影，秋风忆母容。

空余慈竹在，泪洒万山中。

作者简介

李黼平（1755-1825），字仪简，一字又村，号鹿门，广东嘉应州（今梅州）人，清代文学家、书法家、藏书家，嘉庆四年（1799）进士，官刑部主事，他学识渊博，精通经史，尤长于音韵之学，著有《毛诗紬义》《尚书义疏辑要》《说文解字五音韵谱》等，李黼平为人孝顺，此诗便是他在母亲去世后，为悼念母亲所作。

译文

母亲的节俭美德流传深远，她的慈爱之情惠及老少，家境虽贫，但她的内心却充满富足；年岁已高，但她的志向仍然豪迈，夜晚，她在月光下缝补衣物，那身影至今难忘；秋风中，我更加怀念母亲的面容，只剩下慈竹在风中摇曳，我泪洒万山，心中满是哀伤。

释义

俭德垂深永：母亲的节俭美德将永远流传。

慈情及耋童：她的慈爱之情惠及从老人到孩童的所有人。

家贫心自富：即使家境贫寒，但她的内心却充满富足和满足。

身老志犹雄：年岁已高，但她的志向和勇气仍然不减。

夜月缝衣影：描绘母亲在夜晚月光下缝补衣物的情景。

秋风忆母容：秋风中，诗人更加怀念母亲的面容。

空余慈竹在：现在只剩下慈竹在风中摇曳，象征着母亲的慈爱。

泪洒万山中：诗人泪洒万山，表达了对母亲的深深哀思。

赏析

这首诗情感真挚，语言质朴，通过描绘母亲的节俭、慈爱、坚韧等品质，展现了诗人对母亲的深深怀念和敬仰，首联“俭德垂深永，慈情及耋童”直接点出母亲的美德和慈爱，为全诗奠定了基调，颔联“家贫心自富，身老志犹雄”则通过对比，进一步突出了母亲的坚韧和志向，颈联“夜月缝衣影，秋风忆母容”以具体的场景和季节为背景，表达了诗人对母亲的深深怀念，尾联“空余慈竹在，泪洒万山中”则以象征和抒情的手法，将诗人的哀思推向高潮。

创作背景

这首诗是李黼平在母亲去世后，为悼念母亲所作，诗人通过回忆母亲的节俭、慈爱、坚韧等品质，表达了对母亲的深深怀念和敬仰，也反映了诗人对母亲去世的悲痛和无奈，在清代，儒家思想仍然占据主导地位，孝顺被视为美德之一，这首诗不仅表达了诗人个人的情感，也反映了当时社会对孝顺的推崇和尊重。