诗词原文

春日怀旧

宋·陆游

柳陌桃蹊未易寻，梦回霜鬓已骎骎。

一年花信风前断，四十年光水际沉。

多病畏逢迎酒盏，长贫难应付杯盂。

只应且伴孤云去，万里青山一径深。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

柳巷桃蹊的美景难以寻觅，梦中醒来发现两鬓已经斑白，一年的花开花落随风而逝，四十年的光阴如水般流逝，因为多病害怕与人应酬饮酒，长期的贫困也难以应付日常的杯盏，或许只能伴随着孤云远去，走向那万里青山深处的小径。

释义

“柳陌桃蹊未易寻”描绘了春天里柳绿桃红的美丽景象，但这样的美景却难以轻易找到，暗示着美好时光的短暂与珍贵。“梦回霜鬓已骎骎”则表达了诗人梦醒后发现自己已经老去，岁月匆匆，青春不再的感慨。

赏析

这首诗以春日为背景，通过描绘柳陌桃蹊的美景与诗人自身的衰老形成鲜明对比，表达了诗人对时光流逝的无奈与感慨，诗中“一年花信风前断，四十年光水际沉”两句，更是以花信的断绝与四十年光阴的流逝，形象地展现了时间的无情与人生的短暂，而“多病畏逢迎酒盏，长贫难应付杯盂”则揭示了诗人晚年生活的艰辛与无奈，最后两句“只应且伴孤云去，万里青山一径深”则以孤云与青山为伴，表达了诗人对超脱尘世、归隐自然的向往。

创作背景

陆游一生致力于抗金复国，但屡遭排挤与打压，晚年生活颇为困顿，这首诗可能是在他晚年时期，面对自己年迈体弱、生活困苦的境遇，以及对国家前途的忧虑与无奈，所写下的抒发内心感慨之作，通过描绘春日美景与自身衰老的对比，以及晚年生活的艰辛与无奈，表达了诗人对时光流逝的感慨与对超脱尘世的向往。