诗词原文

春日迎燕

唐·韦应物

从知子佩趋迎日，玄燕将雏柳正花。

春色撩人何处去，闲听啼鸟看人家。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物，唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子侍读、洛阳丞等职，后辞官闲居，寄情山水，以诗酒自娱，他的诗作风格清新自然，多描写田园风光和隐逸生活，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

自从知道你佩戴着玉佩，在阳光明媚的日子里前来迎接，黑色的燕子正带着雏鸟，而柳树也正值花开时节，这春色如此撩人，让人不知该去往何处，只好悠闲地听着鸟鸣，看着人家的生活。

释义

从知子佩趋迎日：子佩，这里可能借指友人或贵宾；趋迎，指快步上前迎接；日，指阳光明媚的日子，整句意为自从知道你前来，便在阳光明媚的日子里迎接。

玄燕将雏柳正花：玄燕，黑色的燕子；将雏，带着雏鸟；柳正花，柳树正值花开时节，描绘了一幅春日生机勃勃的景象。

春色撩人何处去：春色撩人，指春天的景色使人陶醉；何处去，问该去哪里欣赏这美景。

闲听啼鸟看人家：闲听，悠闲地听；啼鸟，鸣叫的鸟儿；看人家，看着人们的生活，表达了诗人悠闲自得的心境。

赏析

这首诗以春日为背景，通过描绘燕子育雏、柳树花开等自然景象，展现了春天的生机与活力，诗人以“从知子佩趋迎日”起笔，既点明了迎接友人的喜悦心情，又巧妙地引入了春天的主题。“玄燕将雏柳正花”一句，以细腻的笔触描绘了春天的美好景象，燕子育雏的温馨与柳树花开的绚烂相映成趣，构成了一幅生动的春日画卷，后两句“春色撩人何处去，闲听啼鸟看人家”则表达了诗人对春天的热爱和对生活的悠闲态度，他不去追逐名利，而是选择悠闲地欣赏春天的美景，聆听鸟儿的鸣叫，观察人们的生活，体现了诗人淡泊名利、追求自然和谐的生活理想。

创作背景

这首诗可能创作于韦应物辞官闲居期间，在仕途失意后，韦应物转而寄情山水，以诗酒自娱，他善于从自然景物中汲取灵感，将个人的情感与自然景物融为一体，创作出了一系列清新自然、意境深远的山水田园诗，这首诗便是他在春日里闲居时，面对眼前的美景和内心的宁静，有感而发之作，通过描绘春天的景象和表达自己对生活的态度，诗人展现了自己淡泊名利、追求自然和谐的生活理想。