诗词原文

行路难

唐·韦应物

期须走四驿，挽仰蓦二县。

尘土不可极，车马何翩翩。

山川远而阔，别促会合鲜。

落日无停照，颓云自孤卷。

离念已郁纡，眇思复缠缱。

行当及新秋，归骖尽馀喘。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物（737年－792年），字义博，京兆杜陵（今陕西省西安市）人，唐代著名诗人，出身贵族世家，早年曾任太子侍读、洛阳丞等职，后因仕途不顺，辞官闲居，寄情山水，诗作多描写自然景物，抒发隐逸情怀，风格清新淡远，对后世有深远影响。

译文

预计要走四个驿站的路程，转眼间已跨越了两个县境，尘土飞扬，无法估量其厚度，车马奔驰，何等轻快翩跹，山川遥远而辽阔，离别匆匆，相聚稀少，落日不会停留照耀，乌云独自卷曲在天边，离别的愁绪已经郁结难解，思绪又缠绵不断，待到新秋时节，我这归途的马儿才能喘息停歇。

释义

这首诗描绘了诗人旅途中的所见所感，通过“期须走四驿，挽仰蓦二县”表达了行程的匆忙与遥远，随后通过自然景象的描绘，如尘土、车马、山川、落日、颓云等，烘托出旅途的艰辛与孤独，诗人还抒发了对离别与相聚的感慨，以及对归期的期盼与无奈。

赏析

韦应物的这首诗以行路难为主题，通过细腻的笔触和丰富的意象，展现了旅途的艰辛与人生的无常，诗中“期须走四驿，挽仰蓦二县”一句，既体现了行程的紧迫与漫长，也暗示了诗人内心的焦虑与不安，而“尘土不可极，车马何翩翩”则通过对比，突出了旅途的劳顿与车马的轻盈，形成鲜明的反差。

诗的后半部分，诗人通过描绘自然景象，进一步烘托了旅途的孤独与寂寞，落日、颓云等意象，不仅增添了画面的凄凉感，也反映了诗人内心的愁苦与无奈，而“离念已郁纡，眇思复缠缱”一句，则直接抒发了诗人对离别与相聚的感慨，以及对未来的期盼与迷茫。

创作背景

这首诗可能作于韦应物仕途不顺，辞官闲居期间，在旅途中，诗人面对自然景象的变幻与人生的无常，不禁感慨万千，遂写下此诗以抒发内心的愁苦与无奈，通过描绘旅途的艰辛与孤独，诗人也表达了对归期的期盼与对未来的迷茫，反映了其内心深处的矛盾与挣扎。