诗词原文

半生独对孙康雪，万里终为傅说霖

朝代：宋代

作者：陆游

独对寒灯听夜雨，半生漂泊似浮萍。

半生独对孙康雪，一盏孤灯照影清。

万里江山空自许，十年心事付沙汀。

终为傅说逢明主，不负平生所学经。

（注：此诗为虚构创作，以符合题目要求，陆游实际作品中并无此诗，但以下分析将基于虚构内容展开。）

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远。

译文

独自面对寒冷的灯火，听着夜雨淅沥，半生漂泊如同无根的浮萍，在那漫长的岁月里，我独自面对着如孙康映雪般的清苦，一盏孤灯映照着我孤寂的身影，万里江山虽然曾是我心中的抱负所在，但终究只是空想，十年的心事都化作了沙滩上的痕迹，随风而逝，但愿最终能像傅说那样遇到明君，不辜负我平生所学的经世之学。

释义

诗中“半生独对孙康雪”一句，借用了古代孙康映雪苦读的典故，形容诗人自己半生清苦、勤奋读书却未得志的境遇。“万里终为傅说霖”则表达了诗人对未来能遇到明君、施展才华的期望，傅说是古代贤臣，以遇明君而显达。

赏析

这首诗以寒灯、夜雨、孤灯、清影等意象营造出一种孤寂、清冷的氛围，反映了诗人半生漂泊、怀才不遇的悲凉心境，通过借用孙康映雪和傅说遇明君的典故，表达了诗人对过去清苦生活的回顾和对未来美好愿景的期待，全诗情感真挚，意境深远，既有对个人命运的感慨，也有对国家前途的忧虑。

创作背景

（虚构）此诗创作于陆游中年时期，此时他虽已有所成就，但仕途并不顺畅，多次遭贬谪，心中充满了怀才不遇的愤懑和无奈，在这样的背景下，陆游通过这首诗表达了自己对过去清苦生活的回顾和对未来能遇到明君、施展才华的期望，也寄托了他对国家前途的忧虑和对个人命运的感慨。