诗词原文

南行别弟

唐·韦承庆

万里人南去，三春雁北飞。

不知何岁月，得与尔同归？

露冕再穷诸粤地，谈经仍向百蛮天。

唯应清夜梦，长与故人连。

作者简介

韦承庆，唐代诗人、官员，约生于唐太宗贞观年间，卒于唐玄宗天宝年间，字延休（一作延嗣），京兆万年（今陕西西安）人，进士及第，初授太子校书，后历任凤阁舍人、尚书郎等职，因事贬官岭南，后召回任中书舍人，韦承庆的诗风清新自然，情感真挚，尤其在表达离愁别绪和人生感慨方面有着独到的造诣。

译文

我即将万里迢迢地南行，而你却在春天里向北飞去的大雁身后，不知何时何月，我们才能再次相聚，一同归来？我戴着官帽，再次踏上穷困的粤地之旅，谈论经典学问，仍然要面向那百蛮之地的天空，大概只有在清冷的夜晚，我才能在梦中与你紧紧相连。

释义

这首诗表达了诗人与弟弟分别时的深深不舍和对未来的不确定感，首联通过“万里人南去，三春雁北飞”的对比，突出了诗人与弟弟分别的遥远与无奈，颔联“不知何岁月，得与尔同归？”则直接抒发了诗人对重逢的渴望与未知，颈联“露冕再穷诸粤地，谈经仍向百蛮天”描绘了诗人即将面对的艰苦环境和学术追求，同时也隐含了诗人对仕途的无奈与坚持，尾联则以梦境作为寄托，表达了诗人对弟弟的深深思念。

赏析

这首诗情感真挚，语言质朴，通过对比、设问、象征等手法，生动地表达了诗人与弟弟分别时的复杂情感，首联的对比，既突出了分别的遥远，也暗示了诗人对弟弟的牵挂，颔联的设问，则直接抒发了诗人对重逢的渴望与对未来的迷茫，颈联的描绘，既展现了诗人即将面对的艰苦环境，也体现了诗人对学术的执着追求和对仕途的无奈，尾联则以梦境作为寄托，既表达了诗人对弟弟的深深思念，也增添了整首诗的意境美。

创作背景

这首诗是韦承庆在贬官岭南途中写给弟弟的，当时，韦承庆因事被贬至岭南，面对未知的未来和艰苦的环境，他深感无奈与迷茫，在即将与弟弟分别之际，他写下了这首诗，以表达对弟弟的深深不舍和对未来的不确定感，这首诗也反映了唐代官员在仕途中的坎坷与无奈，以及他们对亲情、友情和学术追求的珍视与坚持。