诗词原文

边城听角

唐·张籍

辽阳戍客望乡时，

夜听胡笳泪欲垂。

两部喧来高士听，

五更挝起戍人愁。

作者及朝代

作者：张籍

朝代：唐代

作者简介

张籍，字文昌，唐代著名诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，他出身贫寒，一生仕途坎坷，但文学造诣深厚，与白居易友善，常相唱和，世称“张王乐府”，张籍的诗多写现实生活，语言平易近人，风格自然流畅，对后世有较大影响，他的乐府诗尤为著名，反映了当时社会的各种矛盾和人民的疾苦。

译文

在辽阳戍守的士兵望着家乡的方向，

夜晚听到胡笳声，泪水几乎要流下来。

两部胡笳的声音传来，连高雅之士也为之动容，

五更时分鼓声响起，更让戍边的士兵愁肠百结。

释义

这首诗描绘了边塞士兵的思乡之情和战争的残酷，首句“辽阳戍客望乡时”直接点明了主题，即戍守边关的士兵在思乡，次句“夜听胡笳泪欲垂”通过胡笳声这一典型的边塞意象，表达了士兵内心的悲伤和思乡之情，后两句“两部喧来高士听，五更挝起戍人愁”进一步渲染了这种悲伤的氛围，胡笳和鼓声交织在一起，不仅让高雅之士为之动容，更让戍边的士兵愁绪满怀。

赏析

这首诗以边塞为背景，通过士兵的思乡之情和胡笳、鼓声等意象的描绘，展现了战争的残酷和士兵的苦难，诗人以细腻的笔触和真挚的情感，刻画了士兵内心的矛盾和挣扎，表达了对战争的厌恶和对和平的向往，诗中也透露出一种深沉的忧国忧民之情，反映了诗人对国家和人民的深切关怀。

创作背景

张籍生活在唐代中期，这是一个社会动荡不安、战争频繁的时代，他亲身经历了战争的残酷和人民的苦难，对边塞士兵的思乡之情和战争的残酷有着深刻的体会，他创作了这首诗来反映边塞士兵的苦难和战争的残酷，表达了对和平的向往和对战争的厌恶，这首诗不仅是对边塞士兵的同情和关怀，也是对当时社会现实的深刻揭露和批判。