诗词原文

故园叹

朝代：清代

作者：龚自珍

岁月消残燹，风烟失故园。

空庭遗老树，废圃卧荒垣。

往事如烟散，归心似箭穿。

凭栏一长叹，泪洒旧山川。

作者简介

龚自珍（1792年-1841年），字璱人，号定盦，浙江仁和（今杭州）人，清代文学家、思想家、哲学家、改革家、诗人、书法家，是近代思想启蒙的先驱，他主张革除弊政，抵制外国侵略，曾官至内阁中书、宗人府主事和礼部主事等，他的诗文主张“更法”、“改图”，揭露清统治者的腐朽，洋溢着爱国热情，被柳亚子誉为“三百年来第一流”。

译文

岁月流逝，战火留下的痕迹渐渐消散，风烟之中，故乡的园林已难以辨认，空旷的庭院里只留下几棵老树，荒废的菜圃里，残垣断壁横卧其间，往事如同烟雾一般消散无踪，归乡的心却像离弦之箭一般急切，我独自倚靠在栏杆上，发出一声长长的叹息，泪水洒落在曾经熟悉的山川之上。

释义

这首诗通过描绘故园的荒凉景象，表达了诗人对岁月流逝、故乡变迁的深深感慨，首联“岁月消残燹，风烟失故园”直接点题，写出战争和时间的双重摧残下，故乡已变得面目全非，颔联“空庭遗老树，废圃卧荒垣”进一步描绘故园的荒凉，老树和荒垣成为岁月的见证，颈联“往事如烟散，归心似箭穿”则表达了诗人对往事的怀念和对归乡的渴望，尾联“凭栏一长叹，泪洒旧山川”以诗人的情感收束全诗，表现出他对故乡的深深眷恋和无奈。

赏析

这首诗以简洁的语言和生动的意象，表达了诗人对故乡变迁的深刻感慨，诗人通过描绘故园的荒凉景象，营造出一种凄清、哀婉的氛围，使读者能够感受到诗人内心的痛苦和无奈，诗人也通过“往事如烟散”等诗句，表达了对过去的怀念和对现实的无奈，这种情感上的对比和冲突，使得诗歌更加具有感染力。

创作背景

龚自珍生活在清朝末年，这是一个社会动荡、政治腐败的时期，他亲眼目睹了国家的衰败和人民的苦难，内心充满了忧虑和愤慨，这首诗就是在这样的背景下创作的，诗人通过描绘故园的荒凉景象，表达了对国家命运的担忧和对故乡变迁的感慨，诗人也通过这首诗表达了自己对故乡的深深眷恋和对未来的希望，这种情感上的交织和碰撞，使得诗歌更加具有深度和广度。