诗词原文

归隐

宋·陆游

山居闲寂似僧家，竹径松门映碧霞。

水色山光无限好，归来可是知几早。

清风明月皆成趣，不肯为米归犹迟。

世事纷纭何足问，且将心事付沙鸥。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

山中的生活闲适得如同僧侣一般，竹径与松门映衬着碧霞，山水之间的景色无限美好，归来时或许已经明白了及早抽身的智慧，清风明月都充满了情趣，我却因为不愿为五斗米折腰而迟迟未归，世间的纷扰繁杂不值得去过问，姑且将心事寄托给那自由飞翔的沙鸥吧。

释义

这首诗描绘了诗人山居生活的宁静与美好，以及他对世俗名利的淡泊态度，前两句通过“山居闲寂”和“竹径松门”等意象，营造出一种超脱尘世的氛围，中间两句“归来可是知几早，不肯为米归犹迟”表达了诗人对及时抽身世俗、保持高洁品格的感慨，以及对不愿为名利所累的坚持，后两句则进一步强调了诗人对世事的淡然态度，以及将心事寄托于自然的豁达情怀。

赏析

这首诗以清新自然的语言，展现了诗人山居生活的闲适与美好，同时也表达了他对世俗名利的淡泊态度，诗中“归来可是知几早”一句，既是对自己及时抽身世俗的肯定，也是对世人的一种提醒，告诫人们要及早醒悟，不要被名利所困，而“不肯为米归犹迟”则进一步彰显了诗人高洁的品格和不屈的精神，整首诗意境深远，情感真挚，既体现了诗人对自然的热爱，也表达了他对人生的深刻思考。

创作背景

陆游一生致力于抗金复国，但仕途坎坷，多次遭贬，这首诗可能是在他仕途不顺、心灰意冷之际所作，面对官场的黑暗和世俗的纷扰，诗人选择了归隐山林，以寻求内心的宁静与自由，在这首诗中，他通过描绘山居生活的美好和淡泊名利的态度，表达了自己对世俗的厌倦和对自然的向往，也寄托了他对理想生活的追求和对人生价值的深刻思考。