诗词原文

山行遇雪

明 · 袁宏道

雪涛奔两涧，毛发竖清寒。

路入云峰里，心随水石间。

松风鸣涧壑，林月照潭烟。

此景谁能识，孤行兴自闲。

作者及朝代

作者：袁宏道（1568年—1610年）

朝代：明代

作者简介

袁宏道，字中郎，号石公，湖北公安人，是晚明著名的文学家、诗人，公安派文学的代表人物之一，他主张“独抒性灵，不拘格套”，强调文学创作应抒发个人真实情感，反对模拟古人，对后世文学产生了深远影响，袁宏道一生热爱自然，擅长描绘山水景物，其作品清新自然，情感真挚。

译文

雪浪在两道山涧中奔腾，让人感受到刺骨的清寒，毛发都竖了起来，行走在山路上，渐渐深入云雾缭绕的山峰之中，心灵也随之沉浸在溪水与岩石之间，松风在山谷间呼啸，月光穿透树林，照亮了潭水上的薄雾，这样的景色谁能真正懂得欣赏呢？我独自行走，心中充满了闲适与自在。

释义

这首诗描绘了诗人在山中行走时遇到雪景的壮丽景象，以及由此引发的内心感受，首联“雪涛奔两涧，毛发竖清寒”直接点出雪景的壮观与寒冷，营造出一种震撼人心的氛围，颔联“路入云峰里，心随水石间”则表达了诗人深入自然，与自然融为一体的心境，颈联“松风鸣涧壑，林月照潭烟”进一步描绘了山中夜景的静谧与神秘，尾联“此景谁能识，孤行兴自闲”则流露出诗人对自然美景的独赏与自我陶醉。

赏析

这首诗以雪景为背景，通过细腻的笔触和生动的意象，展现了诗人对自然的热爱与向往，诗中“雪涛奔两涧”一句，以“雪涛”形容雪水如波涛般汹涌，形象生动，富有动感；“毛发竖清寒”则通过触觉感受，将寒冷具象化，增强了读者的代入感，全诗语言清新自然，意境深远，既有对自然美景的赞美，也有对人生哲理的感悟，体现了袁宏道“独抒性灵”的文学主张。

创作背景

袁宏道一生热爱游历，尤其钟情于山水之间，这首诗很可能是他在一次山中旅行时，偶遇雪景，有感而发所作，面对大自然的壮丽景色，诗人内心充满了激动与敬畏，于是将这份情感化为文字，留下了这首脍炙人口的佳作，通过这首诗，我们可以感受到袁宏道对自然的热爱，以及他追求心灵自由、超脱世俗的人生态度。