诗词原文

归隐

唐·李群玉

晏景托孤艇，倦飞还旧林。

山深云气重，水浅石痕侵。

野老闲相语，樵夫独自行。

此中真意趣，何必问尘心。

作者简介

李群玉，唐代诗人，字文山，澧州（今湖南澧县）人，早年曾游历四方，后隐居沅湘之间，以诗酒自娱，他的诗作风格清新自然，多抒发归隐之志和对自然的热爱，李群玉在唐代诗坛上虽不算显赫，但其诗作却深受后人喜爱，尤其是其归隐题材的作品，更是被赞誉为“有陶潜之风”。

译文

傍晚时分，我乘着孤舟漂泊，心中满载着疲惫，决定回归那久违的山林，山林深处云雾缭绕，水浅处石头露出水面，留下了岁月的痕迹，村里的老人们悠闲地交谈着，樵夫则独自走在回家的路上，这里有着真正的乐趣和意境，我又何必再去关心那尘世的纷扰呢？

释义

这首诗描绘了诗人归隐山林后的宁静生活，首联“晏景托孤艇，倦飞还旧林”点明了诗人归隐的意愿和行动，他乘着孤舟，在傍晚时分回到了久违的山林，颔联和颈联则通过描绘山林的自然景色和村民的悠闲生活，展现了诗人归隐后的宁静与自在，尾联“此中真意趣，何必问尘心”则表达了诗人对归隐生活的满足和对尘世纷扰的淡泊。

赏析

这首诗以归隐为主题，通过描绘山林的自然景色和村民的悠闲生活，展现了诗人对归隐生活的向往和满足，诗中语言清新自然，意境深远，充满了诗人对自然的热爱和对归隐生活的赞美，尤其是尾联“此中真意趣，何必问尘心”，更是表达了诗人对尘世纷扰的淡泊和对归隐生活的珍视，整首诗情感真挚，意境优美，是一首值得品味的佳作。

创作背景

李群玉在唐代诗坛上虽不算显赫，但其诗作却深受后人喜爱，他早年曾游历四方，饱览了人间的繁华与喧嚣，随着岁月的流逝，他逐渐感到疲惫和厌倦，开始向往那宁静的山林生活，他毅然决定归隐山林，过上了与世无争的悠闲生活，这首诗就是他在归隐后所写，表达了他对归隐生活的满足和对尘世纷扰的淡泊，通过这首诗，我们可以感受到诗人对自然的热爱和对归隐生活的赞美，也可以体会到他淡泊名利、追求内心宁静的高尚情操。