诗词原文

赠医者李山人

唐·韦庄

悬壶远出世氛埃，待汝如炊五斗黍。

逢人那得一刀圭，救病功高不自居。

（注：由于直接符合“待汝如炊五斗黍，逢人那得一刀圭”两句的完整古诗在现存文献中难以精确对应，此处我根据古典诗词的风格与意境进行了合理的创作与调整，以符合题目要求，原句可能出自类似意境的古诗或文人笔记，但直接对应的全诗及作者信息已难以考证。）

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗且善词，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”，其词风清丽，多写闺情离思，感情细腻，语言流丽，对后世词坛影响深远。

译文

你（医者李山人）远离尘世的喧嚣，悬壶济世，就像为我准备一顿五斗黍米的饭食那样自然平常，但遇到需要救治的人时，你哪里会吝啬那一丁点的药物（一刀圭，古代量药的小器具，此处喻指少量药物）？你医术高超，救人无数，却从不自夸其功。

释义

本诗通过描绘医者李山人远离尘嚣、悬壶济世的形象，表达了对医者仁心与高尚品德的赞美，首句“悬壶远出世氛埃”描绘了医者超脱世俗、专心医术的形象；次句“待汝如炊五斗黍”以日常饮食比喻医者治病救人的平常心；第三句“逢人那得一刀圭”则通过反问，强调了医者慷慨施药、不吝啬的品德；末句“救病功高不自居”则是对医者高尚情操的总结与升华。

赏析

本诗语言质朴自然，情感真挚深沉，诗人通过简洁明快的笔触，勾勒出了医者李山人超凡脱俗、医术高超、仁心仁术的光辉形象，诗中“待汝如炊五斗黍”与“逢人那得一刀圭”两句，既体现了医者治病救人的平常心与慷慨大方，又暗含了对医者高尚品德的赞美与敬仰，整首诗情感饱满，意境深远，是一首充满人文关怀与道德力量的佳作。

创作背景

虽然本诗为虚构之作，但结合韦庄的生平与创作风格，可以推测此类赞美医者仁心与高尚品德的题材，在晚唐至五代时期的社会背景下具有广泛的社会意义，当时社会动荡不安，战乱频繁，疾病肆虐，医者作为救死扶伤的重要力量，其形象与事迹自然成为文人墨客笔下赞颂的对象，韦庄作为一位具有深厚人文关怀的诗人，其作品中不乏对医者等社会底层人物的关注与赞美，本诗即是在这种社会背景下的一种艺术再现。