诗词原文

《竹》

唐·韦庄

啸入长松迥，风来翠竹深。

龙孙今转盛，终待凤凰音。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，长安杜陵（今陕西西安市东南）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

译文

竹声呼啸着传入长松之间，显得更加深远；微风吹拂，翠绿的竹林摇曳生姿，愈发深邃，新生的竹笋（龙孙）如今已经长得非常茂盛，但它们仍在期待着凤凰的鸣叫之声。

释义

这首诗以竹为题材，通过描绘竹林的景象和竹的生长状态，寄托了诗人的某种期待和愿景，首句“啸入长松迥”以松衬竹，突出了竹声的深远；次句“风来翠竹深”则直接描绘了竹林的深邃和翠绿，后两句“龙孙今转盛，终待凤凰音”则借竹的生长状态表达了诗人的期待，新生的竹笋茂盛生长，但它们似乎在等待着某种更高贵的声音——凤凰之音的到来。

赏析

这首诗以竹为象征，表达了诗人对于美好事物的向往和期待，竹在中国文化中象征着高洁、坚韧和谦逊，而凤凰则是吉祥、高贵的象征，诗人通过描绘竹林的景象和竹的生长状态，巧妙地寓含了自己的情感和愿景，前两句以景起兴，为后两句的抒情做了铺垫；后两句则借物抒情，将诗人的期待和愿景寄托在竹的生长状态上，整首诗语言清新自然，意境深远，富有哲理意味。

创作背景

关于这首诗的创作背景，已难以详考，但从诗的内容和风格来看，它很可能是韦庄在晚唐时期所作，晚唐时期社会动荡不安，政治腐败严重，人民生活困苦，在这样的背景下，韦庄可能借竹来表达自己对于美好社会的向往和期待，他通过描绘竹林的景象和竹的生长状态，寄托了自己对于高洁、坚韧和谦逊品质的赞美，以及对于吉祥、高贵之事的期待，这首诗也反映了韦庄作为一位文人士大夫的情怀和追求。