诗词原文

湘妃竹

朝代：宋

作者：范成大

寒竹萧萧湘水边，

身化西湖一树冰。

气吞湘岸千竿玉，

泪洒龙祠万点青。

作者简介

范成大（1126年-1193年），字致能，号石湖居士，南宋著名诗人、文学家、官员，他生于吴郡（今江苏苏州），自幼聪颖好学，文采斐然，范成大曾任地方官和朝中官职，政绩卓著，尤其在农业方面有着重要贡献，曾著《吴郡志》等地方志，他的诗作风格清新自然，内容广泛，涉及田园风光、民生疾苦等多个方面，是南宋诗坛的杰出代表之一。

译文

在寒冷的湘水边，竹子萧萧作响，

它仿佛将自己化作了西湖边的一树寒冰。

它的气势吞没了湘岸边的千竿翠竹，

如同湘妃洒泪在龙祠前，化作万点青翠的泪滴。

释义

这首诗以湘妃竹为题，通过描绘湘水边的寒竹，表达了诗人对湘妃竹坚韧不拔、气吞山河的赞美之情，首句“寒竹萧萧湘水边”点明了地点和背景，营造出一种凄清寒冷的氛围，次句“身化西湖一树冰”用比喻的手法，将寒竹比作西湖边的寒冰，突出了其坚韧和冷峻的特点，第三句“气吞湘岸千竿玉”进一步强调了湘妃竹的气势之大，能够吞没湘岸边的千竿翠竹，末句“泪洒龙祠万点青”则引入了湘妃竹的传说，将其与湘妃的泪水相联系，赋予了湘妃竹更加深厚的文化内涵和情感色彩。

赏析

这首诗以湘妃竹为题材，通过细腻的描绘和巧妙的比喻，展现了湘妃竹的独特魅力和坚韧品质，诗人运用丰富的想象力和生动的语言，将湘妃竹与西湖寒冰、湘岸翠竹以及湘妃泪水等意象相结合，形成了一幅幅生动形象的画面，诗人还巧妙地运用了对比和夸张的手法，突出了湘妃竹的气势之大和坚韧不拔的特点，整首诗意境深远，情感真挚，既表达了诗人对湘妃竹的赞美之情，也寄托了诗人对坚韧不拔、不屈不挠精神的向往和追求。

创作背景

范成大在创作这首诗时，可能正处于仕途不顺或人生低谷的时期，他通过描绘湘妃竹的坚韧和冷峻，来表达自己面对困境时的坚定和勇敢，诗人也可能借湘妃竹的传说来抒发自己的情感，寄托对美好事物的向往和追求，这首诗不仅展现了范成大深厚的文学功底和独特的艺术风格，也反映了他坚韧不拔、不屈不挠的精神品质。