诗词原文

题故宅

唐·韦庄

华轩绣毂皆销散，甲第朱门无一存。

尘世繁华有盛衰，朱门一闭无人扫。

绮罗散尽杳难寻，空余芳草伴黄昏。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”重要词人，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》、《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

译文

华丽的马车和精美的房屋都已经消失殆尽，那些显赫一时的豪门大户如今也无一留存，尘世间的一切繁华都有兴盛和衰败之时，一旦朱红的大门紧闭，就再无人清扫那曾经的辉煌，那些穿着华丽衣裳的人们早已散去，难以寻觅他们的踪迹，只剩下满地的芳草在黄昏中默默陪伴着这座荒废的宅院。

释义

这首诗通过描绘一座故宅的荒凉景象，表达了诗人对尘世繁华易逝、世事无常的深刻感慨，诗中“华轩绣毂”、“甲第朱门”等词语描绘了昔日繁华的景象，而“皆销散”、“无一存”则揭示了这些繁华的短暂和无常，最后两句以“朱门一闭无人扫”和“绮罗散尽杳难寻”进一步强调了这种衰败和荒凉，给人以强烈的视觉冲击和情感共鸣。

赏析

韦庄的这首诗以故宅为题，通过对比昔日的繁华与今日的荒凉，深刻地揭示了尘世繁华的短暂和无常，诗中运用了丰富的意象和生动的语言，使得读者能够身临其境地感受到那种由盛转衰的沧桑巨变，诗人也通过这首诗表达了自己对人生和社会的深刻思考，以及对历史变迁的无奈和感慨。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡不安、战乱频仍的时代，在这样的背景下，韦庄亲眼目睹了许多繁华一时的城市和家族因为战乱而衰败消亡，这首诗可能就是他在游览一座故宅时，触景生情，有感而发之作，通过描绘这座故宅的荒凉景象，韦庄不仅表达了自己对尘世繁华易逝的感慨，也寄托了自己对国家和民族命运的深深忧虑。