诗词原文

除夜作

唐·高适

旅馆寒灯独不眠，客心何事转凄然。

镜中双鬓已成霜，暗数流年七十强。

作者及朝代

作者：高适

朝代：唐代

作者简介

高适（约704年—约765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北景县）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳），唐代著名的边塞诗人，与岑参并称“高岑”，与王之涣、王翰、王昌龄等合称“边塞四诗人”，高适的诗作笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神，其代表作有《燕歌行》《蓟门行五首》《塞上听吹笛》等。

译文

住在客栈之中，独对残灯，难以入眠，不知是什么事情，让我这个游客的心里变得凄凉悲伤，在这除夕之夜，照着镜子，看到两鬓斑白，如同秋霜，暗地里盘算着，岁月匆匆，不知不觉已经七十多岁了。

释义

这首诗描绘了诗人在除夕之夜，身处异乡客栈，孤独无眠，对镜自照，感叹年华老去的凄凉心境，诗中“旅馆寒灯”营造出一种孤寂冷清的氛围，“双鬓已成霜”则直接表达了诗人对岁月流逝的无奈与感慨。

赏析

这首诗以除夕之夜为背景，通过描绘诗人独在异乡、对镜自怜的情景，表达了诗人对时光流逝、年华老去的深深感慨，首句“旅馆寒灯独不眠”以景起兴，既点明了时间地点，又渲染了孤寂凄凉的氛围，次句“客心何事转凄然”直接抒发情感，引出下文对年华老去的感叹，后两句“镜中双鬓已成霜，暗数流年七十强”则通过具体的形象描写，将诗人的感慨具象化，使读者能够深切感受到诗人内心的凄凉与无奈，整首诗语言质朴，情感真挚，具有很强的感染力。

创作背景

这首诗创作于高适晚年时期，当时他身处异乡，远离家乡和亲人，独自一人度过除夕之夜，在这样的情境下，诗人不禁对镜自怜，感叹岁月无情，年华老去，这首诗正是他内心情感的真实写照，反映了诗人对生命、对时间的深刻思考，这首诗也体现了唐代边塞诗人特有的豪放与深情，展现了他们面对人生苦难时的坚韧与不屈。