诗词原文

贺新郎·甚矣吾衰矣

宋·辛弃疾

甚矣吾衰矣，怅平生、交游零落，只今余几！白发空垂三千丈，一笑人间万事，问何物、能令公喜？我见青山多妩媚，料青山见我应如是，情与貌，略相似。

一尊搔首东窗里，想渊明、《停云》诗就，此时风味，江左沉酣求名者，岂识浊醪妙理，回首叫、云飞风起，不恨古人吾不见，恨古人不见吾狂耳，知我者，二三子。

（其中涉及关键词的句子为想象或化用，非直接原文，但以下分析将围绕整体诗意及相近意境展开）

（注：虽然直接包含“空大笑、冠缨索绝，此后相逢须痛饮，捋黄须、醉舞龙渊铁。”的句子并非出自辛弃疾的这首《贺新郎》，但以下分析将尝试从辛弃疾的风格及此诗意境出发，进行一种艺术上的联想与解读，因这些词句所表达的情感与辛弃疾的豪放、不羁及对友情的珍视相契合。）

作者简介

辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，中年后别号稼轩，南宋著名词人、将领，豪放派词人代表，有“词中之龙”之称，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，一生力主抗金，却壮志难酬，其词艺术风格多样，以豪放、激昂著称，又不失细腻柔情，对后世影响深远。

译文

我多么衰老了啊！惆怅的是，平生交往的朋友如今还剩几个？满头白发空自垂落，长达三千丈，笑一笑，世间万事皆成空，问世间还有什么能使我高兴起来？我看那青山潇洒多姿，想必青山看我也是一样，情谊与外貌，大致相同。

在东窗下独自饮酒，不禁搔首感慨，想象着陶渊明写下《停云》时的那种风味，那些江左的文人墨客，只顾追求名利，哪里懂得饮酒的美妙？我回首高呼，风起云飞，我不恨见不到古代的英雄豪杰，只恨他们看不到我这样的狂放不羁之人，能够理解我的人，只有两三个罢了。

释义

此词通过抒发作者年华老去、知音难觅的感慨，以及对古代先贤的仰慕之情，展现了词人豪放不羁、超脱世俗的个性，词中既有对个人境遇的无奈与自嘲，也有对友情、对自然美景的深情厚谊，以及对世俗名利的淡泊。

赏析

辛弃疾在这首词中，以自嘲的方式开篇，表达了自己对年华老去的无奈与感慨，随后通过“我见青山多妩媚，料青山见我应如是”等句，展现了人与自然和谐共生的美好愿景，以及对自我价值的肯定，词中“不恨古人吾不见，恨古人不见吾狂耳”更是表达了词人独特的个性与自信，以及对知音难觅的深深叹息，整首词情感真挚，意境深远，既有豪放派的激昂，又不失细腻柔情，是辛弃疾词风的典型代表。

创作背景

此词大约创作于辛弃疾晚年，当时他因主张抗金而多次被贬，仕途坎坷，生活困顿，但即便如此，他依然保持着对理想的执着追求和对友情的珍视，词中的“交游零落”、“白发空垂”等句，反映了词人晚年孤独、落寞的心境，而“想渊明、《停云》诗就，此时风味”则表达了他对古代先贤的仰慕与向往，以及对超脱世俗生活的渴望，在这样的背景下，词人通过这首词，既抒发了自己的情感，也展现了他不屈不挠、坚持自我的精神风貌。