诗词原文

宫词

唐·李商隐

珠箔飘灯独自归，

京华冠盖同棋局。

回廊远砌生秋草，

月殿霓裳变徵声。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，他的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的咏史诗和咏物诗也独具特色，往往借古讽今，寓意深刻。

译文

珠帘轻卷，灯笼随风摇曳，我独自归来；

京城中的达官显贵们，如同棋盘上的棋子般各据一方。

曲折的回廊边，远处的石阶上长满了秋草；

月宫中的仙乐，已变成了哀怨的徵调之声。

释义

首句描绘了诗人独自归来的孤寂场景，次句以棋局比喻京城中复杂的人际关系和政治斗争，第三句通过秋草暗示时间的流逝和世事的变迁，末句则借月宫仙乐之变，抒发了诗人对往昔美好时光的怀念和对现实哀怨的感慨。

赏析

这首诗通过细腻的笔触和丰富的意象，展现了诗人对京城生活的深刻洞察和独特感受，首句“珠箔飘灯独自归”以景写情，营造出一种孤寂、凄凉的氛围，次句“京华冠盖同棋局”则巧妙地将京城中的政治斗争比作棋局，既形象又深刻，第三句“回廊远砌生秋草”以秋草为象征，暗示了时间的流逝和世事的变迁，末句“月殿霓裳变徵声”则通过月宫仙乐之变，抒发了诗人对往昔美好时光的怀念和对现实哀怨的感慨，整首诗意境深远，情感丰富，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐仕途不顺、生活困顿的时期，当时，他身处京城，亲眼目睹了官场中的尔虞我诈和世态炎凉，内心充满了无奈和哀怨，这首诗正是他这种心情的真实写照，通过描绘京城生活的种种景象，诗人表达了自己对现实的不满和对往昔美好时光的怀念，同时也寄托了自己对理想生活的向往和追求。