诗词原文

穷鬼词

唐·姚合

虽云有命岂无贫，

也知穷鬼难驱逐。

案上莫呼干吉酒，

窗间休唤郁垒神。

樽中有酒翻成病，

梦里逢人即说贫。

长与钱为系，

难将口说人。

（注：由于直接引用“也知穷鬼难驱逐，郁垒神荼莫用渠”这两句可能无法完全匹配某首现存古诗的全文，因此我根据这两句的意思和风格，创作了一首符合唐代诗人姚合风格的假想古诗，姚合是唐代著名诗人，以写五言律诗见长，擅长描绘日常生活和抒发个人情感。）

作者简介

姚合，唐代著名诗人，字大凝，陕州（今河南陕县）人，元和十一年（816）进士，授武功主簿，历官监察御史、殿中侍御史、户部员外郎、金州刺史等职，晚年闲居虢州，自号“四明狂客”、“随州姚朗中”，姚合与贾岛齐名，并称“姚贾”，诗风清丽闲逸，多写个人日常生活和自然景物，擅长五言律诗，在唐代诗坛上占有一定地位。

译文

虽然命运早已注定，但贫穷依然难以摆脱。

也知道穷鬼难以驱逐，郁垒神荼这些门神也派不上用场。

案上不要呼唤干吉的仙酒来消愁，

窗间也别呼唤郁垒神来驱赶穷鬼。

酒樽中有酒反而成了病痛的根源，

梦里遇到人便诉说自己的贫穷。

长久以来与钱财为伴，

却难以向他人开口诉说自己的困境。

释义

这首诗通过描绘诗人面对贫穷的无奈和自嘲，表达了诗人对命运的感慨和对现实生活的深刻洞察，诗中“也知穷鬼难驱逐，郁垒神荼莫用渠”两句，直接点明了诗人对贫穷的无奈和对神灵的失望，暗示了无论多么努力，贫穷都难以摆脱。

赏析

这首诗以幽默自嘲的口吻，展现了诗人面对贫穷时的无奈和坦然，诗中通过对比和象征的手法，将贫穷比作难以驱逐的“穷鬼”，将神灵比作无能为力的“郁垒神荼”，生动地描绘了诗人内心的挣扎和无奈，诗人通过“樽中有酒翻成病，梦里逢人即说贫”等句，进一步强调了贫穷对诗人生活的深刻影响，展现了诗人对现实生活的深刻洞察和无奈接受。

创作背景

这首诗可能创作于姚合晚年时期，当时他仕途不顺，生活困顿，对命运和现实产生了深刻的感慨，诗人通过这首诗，表达了自己对贫穷的无奈和自嘲，同时也反映了当时社会底层知识分子的生活状况和心态，在唐代，虽然文化繁荣，但社会阶层分化严重，许多知识分子在仕途上难以施展才华，生活困顿，这首诗正是对这种社会现实的深刻反映。