诗词原文

赠秘书监江夏李公颋

唐·张说

贵仕无二心，殊方阻万里。

朝宗洊波阔，勋业垂天纪。

归来坐粉闱，挥笔乃纵横。

青琐点净翰，绛阙陪明光。

云雨散山海，丘园成栋梁。

翕然趋道要，白日掩羲皇。

作者及朝代

作者：张说（667年－730年），字道济，一字说之，河南洛阳人，唐朝政治家、文学家，张说前后三次为相，执掌文坛三十年，为开元前期一代文宗，与许国公苏颋齐名，号称“燕许大手笔”。

朝代：唐朝

作者简介

张说自幼聪颖好学，开元年间，张说为丽正殿学士，后任中书侍郎、同中书门下平章事，累迁至中书令，封燕国公，张说擅长文学，尤长于碑志、墓志，朝廷重要文件多出其手，与苏颋并称“燕许大手笔”，他的诗风清新自然，不拘一格，是唐代文坛的重要人物之一。

译文

尊贵的官员心怀专一，即便远隔万里也不改初衷，他如同江河归海般忠诚，功勋卓著，名垂青史，归来后坐在粉闱（指秘书省）之中，挥笔写作，文采飞扬，在青琐门内点染笔墨，于绛阙之中陪伴君王，他如同云雨般遍布山海，从山野之士成为国家的栋梁，他迅速成为朝廷的重要人物，其光芒甚至掩盖了古代的圣王羲皇。

释义

这首诗是张说赠给江夏李公颋的，赞美了李公颋的忠诚、功勋和文学才华，首句“贵仕无二心”表明李公颋的忠诚不渝；朝宗洊波阔，勋业垂天纪”赞美他的功勋卓著；归来坐粉闱，挥笔乃纵横”描绘了他归来后在秘书省挥毫泼墨的才华；最后几句则进一步强调了他的重要地位和影响力。

赏析

这首诗通过生动的描绘和形象的比喻，展现了李公颋的忠诚、功勋和文学才华，诗人以“贵仕无二心”开篇，奠定了全诗赞美忠诚的基调，接着以“朝宗洊波阔，勋业垂天纪”赞美李公颋的功勋，形象生动，气势磅礴，而“归来坐粉闱，挥笔乃纵横”则生动地描绘了李公颋在文学上的才华，展现了其作为文学家的风采，最后几句则通过对比和夸张的手法，进一步突出了李公颋的重要地位和影响力。

创作背景

这首诗是张说为赞美江夏李公颋而创作的，李公颋可能是张说的朋友或同事，他在朝廷中有着重要的地位和影响力，张说通过这首诗，表达了对李公颋的敬仰和赞美之情，这首诗也反映了唐代文坛的繁荣和文学家的风采，展现了唐代文学的魅力和价值。