诗词原文

《月夜寄情》

宋·陆游

月色朦胧夜未央，移来花影上东墙。

素娥应见深致意，暗送清香入梦乡。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

月色朦胧的夜晚还未到尽头，花儿摇曳生姿，将它们的影子移到了东边的墙上，月宫中的嫦娥（素娥）应当能领会到这深邃的情意，暗暗地将花的清香送入我的梦乡。

释义

这首诗描绘了月夜下花儿摇曳、影子移动的美丽景象，并通过想象月宫中的嫦娥能感受到这份深情，将花香送入诗人的梦境，表达了诗人对美好事物的向往和对宁静生活的热爱。

赏析

陆游的这首诗以月夜为背景，通过细腻的观察和丰富的想象，展现了自然之美和诗人内心的情感世界，首句“月色朦胧夜未央”营造出一种静谧而神秘的氛围，为全诗奠定了基调，次句“移来花影上东墙”则通过花影的移动，增添了画面的动态美，使月夜之景更加生动，后两句“素娥应见深致意，暗送清香入梦乡”则运用了拟人化的手法，将嫦娥与花香相结合，表达了诗人对美好事物的追求和对宁静生活的向往，整首诗意境优美，情感真挚，语言简练而富有韵味。

创作背景

陆游一生经历了许多波折和坎坷，但他始终保持着对国家和人民的深厚感情，这首诗可能是在他仕途不顺、心情低落时所作，在月夜之下，诗人独自品味着生活的酸甜苦辣，通过描绘自然之美来抒发内心的情感，花影的移动、月色的朦胧以及嫦娥的想象，都是诗人内心情感的投射和寄托，这首诗不仅展现了陆游的文学才华和审美情趣，也反映了他在逆境中不屈不挠、追求美好生活的精神风貌。