诗词原文

仙馆岩

唐·韦应物

最奇岩下馆，仙馆占丹嶂。

空谷无行迹，深林有鸟声。

白云生远岫，流水响幽亭。

欲问求仙者，此中多隐名。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子侍读、洛阳丞等职，后辞官闲居，寄情山水，以诗酒自娱，他的诗作风格清新自然，多描写山水田园风光，抒发隐逸闲适之情，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

在那最奇特的岩石之下，有一座仙人的居所，它占据着一片红色的山崖，空旷的山谷中不见行人的踪迹，只有深林里传来阵阵鸟鸣，远处的山峰上白云缭绕，幽静的亭边流水潺潺作响，想要询问那些寻求仙道的人，这里隐藏着许多不为世人所知的高士。

释义

这首诗描绘了一处位于奇岩之下的仙人居所，环境幽静，远离尘嚣，诗中通过“空谷无行迹，深林有鸟声”等句，展现了自然环境的宁静与和谐，以及人与自然的和谐共处，通过“白云生远岫，流水响幽亭”等句，进一步渲染了仙境般的氛围，诗人以“欲问求仙者，此中多隐名”作结，暗示这里隐藏着许多追求仙道的高士，他们淡泊名利，隐居于此，享受着与世无争的生活。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了一幅幽静美丽的仙境画卷，诗人通过对自然景观的细腻描绘，展现了自然之美，同时也表达了自己对隐逸生活的向往和追求，诗中“最奇岩下馆，仙馆占丹嶂”一句，直接点明了主题，突出了仙馆的奇特和神秘，而“空谷无行迹，深林有鸟声”等句，则通过动静结合的手法，营造了一种宁静而又不失生机的氛围，整首诗意境深远，韵味悠长，给人以美的享受和心灵的净化。

创作背景

韦应物在仕途不顺、心灰意冷之后，选择了辞官归隐，寄情山水之间，这首诗正是他在隐居期间，游览一处奇岩仙馆时所作，诗人通过对仙馆及其周围自然环境的描绘，表达了自己对隐逸生活的热爱和向往，也借仙馆之景，寄托了自己对超脱世俗、追求精神自由的理想追求。