诗词原文

过飞狐口

朝代：清代

作者：顾炎武

一入飞狐势莫当，千峰万壑此间藏。

太行八陉此最隘，飞狐紫荆多岐叉。

风卷旌旗鸣涧壑，雨随兵马渡沙塘。

边关自古多征战，今日行人得暂安。

作者简介

顾炎武（1613年—1682年），字宁人，号亭林，江苏昆山人，明末清初著名思想家、学者，他学识渊博，在经学、史学、音韵学、地理学等方面都有卓越成就，顾炎武一生致力于学术研究，同时关心国家命运，积极参与抗清斗争，晚年隐居北方，致力于著书立说。

译文

一进入飞狐口，地势就险峻得无法阻挡，千山万壑都隐藏在这里，太行山的八个陉口中，这里最为狭窄，飞狐口和紫荆关的道路多而复杂，风卷着旌旗在山谷间呼啸，雨水伴随着兵马渡过沙塘，边关自古以来就多征战，今天行人才能暂时得到安宁。

释义

飞狐口：地名，位于今河北省张家口市蔚县南部，是太行山的一个险要陉口。

太行八陉：指太行山中的八个重要通道，飞狐口是其中之一。

岐叉：道路分叉，形容道路复杂。

旌旗：军队中的旗帜。

沙塘：地名，此处泛指边关地区的沙地。

赏析

这首诗描绘了飞狐口的险峻地势和复杂道路，以及边关地区的征战景象，首联“一入飞狐势莫当，千峰万壑此间藏”直接点出飞狐口的险峻，为全诗定下基调，颔联“太行八陉此最隘，飞狐紫荆多岐叉”进一步强调飞狐口在太行山陉口中的特殊地位，以及道路的复杂性，颈联“风卷旌旗鸣涧壑，雨随兵马渡沙塘”通过描绘风雨中的军队，展现了边关地区的征战氛围，尾联“边关自古多征战，今日行人得暂安”则表达了诗人对边关征战不断的感慨，以及对行人暂时安宁的欣慰。

创作背景

顾炎武生活在明末清初的动荡时期，他亲身经历了国家的巨变和民族的苦难，这首诗可能是他在游历北方时，经过飞狐口有感而发，通过描绘飞狐口的险峻地势和边关地区的征战景象，诗人表达了对国家命运的关切和对和平生活的向往，这首诗也反映了顾炎武作为一位学者的深厚学识和敏锐洞察力。