诗词原文

送魏八

唐·岑参

从军去朔方，悠悠思故乡。

寒天催日短，风浪引云长。

衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老。

青云自古迟佳士，白发如今尚选人。

直向边庭战贼戎，功名祗向马上取。

岂知此别难再见，念君别我泪如泉。

作者及朝代

作者：岑参

朝代：唐代

作者简介

岑参（约715年－770年），唐代著名边塞诗人，荆州江陵（今湖北江陵）人或南阳棘阳（今河南新野）人，岑参出身于官僚家庭，早年曾随兄至河中（今山西永济西）省亲，后赴长安谋求功名，但未能如愿，天宝三载（744年），他应进士科考试，未能及第，但此后却开始了他长达十多年的边塞生活，岑参曾两度出塞，前后在边疆军队中生活了六年，因而对边塞风光、军旅生活、边塞风俗有着深刻的体验和了解，这为他创作边塞诗提供了丰富的素材，他的边塞诗气势雄伟，想象丰富，色彩瑰丽，热情奔放，充满了浪漫主义色彩，是唐代边塞诗的杰出代表之一。

译文

自从你前往北方边疆从军，我就常常思念着故乡，寒冷的天气催促着日头变短，风浪吹动着云彩变长，在咸阳道上，衰败的兰花为你送行，如果上天也有情感，它也会因为离别而衰老，自古以来，青云之路总是迟滞着杰出的人才，如今我已白发苍苍，却还在选拔人才，你直接前往边疆与贼寇作战，功名只能在战场上取得，哪里知道这次离别后难以再见，想到你离开我，我的泪水就像泉水一样涌出。

释义

这首诗是岑参送别友人魏八时所作，诗中表达了对友人的不舍和对边塞生活的感慨。“青云自古迟佳士，白发如今尚选人”两句，表达了诗人对人才被埋没、自己年华老去的感慨和无奈，青云象征高位显贵，但自古以来，杰出的人才往往难以迅速得到重用；而诗人自己如今已白发苍苍，却还在为选拔人才而忙碌，这既是对自己境遇的感慨，也是对当时社会现实的批判。

赏析

这首诗情感真挚，意境深远，语言凝练而富有表现力，诗人通过描绘边塞的自然风光和离别场景，营造出一种悲壮而苍凉的气氛，表达了对友人的深厚情谊和对边塞生活的深刻体验。“青云自古迟佳士，白发如今尚选人”两句，更是以精炼的语言和深刻的寓意，表达了诗人对人才被埋没、自己年华老去的感慨和无奈，具有很强的艺术感染力和思想深度。

创作背景

这首诗是岑参在送别友人魏八时所作，当时，魏八即将前往北方边疆从军，岑参深感离别之苦，于是写下了这首诗以表达自己对友人的不舍和对边塞生活的感慨，这首诗的创作背景反映了唐代边塞战争的频繁和诗人对边塞生活的深刻体验，同时也表达了诗人对人才被埋没、自己年华老去的感慨和无奈。