诗词原文

野水吟

唐·韦庄

相逢无语又相别，

红叶残阳野水滨。

去住心情浑不定，

山川景物尚如新。

风吹落叶声声急，

月照孤舟夜夜频。

回首天涯何处是，

归心一片忆江滨。

（注：“相逢无语又相别，红叶残阳野水滨”这两句并非直接出自韦庄现存的确切作品中，但为了符合题目要求，我根据韦庄的风格和常见意象创作了这首假托之作，以便进行后续的解析，韦庄是唐代著名的诗人和词人，以写情诗和抒发离愁别绪见长。）

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西西安市东南）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，与温庭筠并称“温韦”，韦庄的诗风清新自然，尤擅抒发离愁别绪和人生感慨，对后世诗词有着深远的影响。

译文

在红叶飘零、残阳如血的野水之滨，我们相逢却无言以对，随即又匆匆离别，去留的心情忐忑不定，而眼前的山川景物却依然如新，风吹落叶声声急促，月照孤舟夜夜频现，回首望向茫茫天涯，不知何处是归途，心中一片归意，只忆起那遥远的江滨。

释义

这首诗描绘了诗人在野水之滨与友人相逢又别的场景，通过红叶、残阳、落叶、孤舟等意象，营造出一种凄清、孤寂的氛围，诗人通过自然景物的描绘，抒发了自己内心的离愁别绪和对归途的渴望。

赏析

这首诗以景寓情，情景交融，通过细腻的笔触和生动的意象，将诗人的离愁别绪表现得淋漓尽致，首联“相逢无语又相别，红叶残阳野水滨”直接点题，营造出一种凄美的离别氛围，颔联和颈联则通过“去住心情浑不定”和“风吹落叶声声急，月照孤舟夜夜频”等句，进一步抒发了诗人内心的忐忑和孤寂，尾联“回首天涯何处是，归心一片忆江滨”则表达了诗人对归途的渴望和对故乡的思念。

创作背景

假托此诗为韦庄所作，可以想象其创作背景可能与韦庄的生平经历有关，韦庄一生历经战乱和流离失所，对离愁别绪有着深刻的体会，这首诗可能是在他漂泊异乡、与友人相逢又别的某个秋日黄昏，触景生情，有感而发，通过这首诗，韦庄表达了自己对人生无常、离别苦痛的感慨，以及对故乡和归途的深深思念。