诗词原文

孤夜寄怀

朝代：清代

作者：李颀云

危衷慰孤清，羁迹不待屏。

寒月照空房，秋风入长亭。

远书隔千里，归梦绕五更。

谁解游子意，独坐待天明。

作者简介

李颀云，清代中期诗人，生卒年不详，字逸飞，号梦溪，江南人士，李颀云才情横溢，擅长以景寓情，诗作多抒发个人情感与人生感悟，尤其擅长描绘孤独、思乡等主题，风格清新自然，情感真挚动人，其作品在当时颇受文人士大夫的推崇，惜传世作品不多，但仍为后人所珍视。

译文

内心危惧之时，唯有孤清能给予慰藉，漂泊的足迹无需刻意隐藏，寒冷的月光洒落在空旷的房间，秋风穿过长亭，带来阵阵凉意，远方的书信隔着千山万水难以送达，归乡的梦境在五更天时萦绕心头，谁能理解游子心中的那份孤寂与思念，唯有独自坐到天明。

释义

危衷慰孤清：内心感到危险或不安时，孤独与清静成了唯一的安慰。

羁迹不待屏：漂泊不定的生活轨迹，无需刻意去掩饰或隐藏。

寒月照空房：寒冷的月光映照着空旷的房间，营造出一种凄清的氛围。

秋风入长亭：秋风穿过长亭，象征着离愁别绪的加深。

远书隔千里：远方的书信因距离遥远而难以送达，表达了思念之情。

归梦绕五更：归乡的梦境在五更天时反复出现，体现了对家乡的深深眷恋。

谁解游子意：谁能真正理解游子内心的孤独与思念呢？

独坐待天明：只能独自坐到天亮，表达了一种无奈与孤独。

赏析

这首诗以“危衷慰孤清，羁迹不待屏”开篇，直接点明了诗人内心的孤独与漂泊，接着通过“寒月”、“秋风”等自然景象的描绘，进一步渲染了凄清的氛围，中间两联则通过“远书”与“归梦”的对比，表达了诗人对家乡的深深思念与无奈，尾联“谁解游子意，独坐待天明”则以一种反问的方式，强调了诗人内心的孤独与无助，同时也留给读者无限的遐想空间，整首诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的思乡之作。

创作背景

据推测，这首诗可能创作于李颀云漂泊异乡、远离家乡之时，诗人身处陌生的环境，内心充满了孤独与不安，对家乡的思念也如影随形，难以割舍，在这样的背景下，诗人创作了这首诗，以抒发自己内心的情感与感悟，通过描绘自然景象与内心感受相结合的方式，诗人成功地传达了游子对家乡的深深眷恋与无奈之情。