诗词原文

观朝雨

唐·韦应物

漠漠帆来重，冥冥鸟去迟。

海门深不见，浦树远含滋。

良觌苦易夺，半规忽西颓。

欲归棹晚泊，回望杳难期。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物（737年－792年），字义博，京兆杜陵（今陕西省西安市）人，唐代著名诗人，出身贵族世家，早年曾任太子侍读、洛阳丞等职，后因仕途不顺，辞官闲居，寄情山水，诗作多描写自然景物，抒发隐逸情怀，风格清新淡远，对后世有一定影响。

译文

茫茫江面上，船只因雨水变得沉重，缓缓驶来；天色昏暗，鸟儿也迟迟不愿离去，海门深处，水天一色，难以分辨；岸边的树木在雨雾中显得更加青翠欲滴，美好的相聚总是短暂，容易被时光夺走；转眼间，西边的太阳已经半落山了，想要归舟停泊，却已天色已晚，回望远方，再相聚已不知何时。

释义

良觌苦易夺：美好的相聚总是短暂而容易被夺走。

半规忽西颓：半圆形的太阳突然向西落下，形容时间流逝之快。

赏析

这首诗通过描绘雨后清晨的景象，表达了诗人对时光易逝、相聚难再的感慨，首联以“漠漠帆来重，冥冥鸟去迟”描绘了一幅雨后江面的宁静画面，营造出一种淡淡的哀愁氛围，颔联“海门深不见，浦树远含滋”进一步渲染了雨后的朦胧美，同时也暗示了人生的深远与不可捉摸，颈联“良觌苦易夺，半规忽西颓”是全诗的点睛之笔，直接抒发了诗人对美好时光易逝的无奈与惋惜，尾联“欲归棹晚泊，回望杳难期”则以归舟晚泊、回望难期的情景，深化了这种情感，使全诗在一种淡淡的忧伤中结束。

创作背景

这首诗可能创作于韦应物仕途不顺、辞官闲居期间，在闲居生活中，韦应物常常寄情山水，以诗酒自娱，这首诗通过对雨后清晨景象的描绘，以及对美好时光易逝的感慨，反映了诗人内心的孤独与无奈，以及对人生无常的深刻思考，在韦应物的诗中，自然景物往往被赋予了深刻的情感色彩，成为他抒发内心情感的重要载体。