诗词原文

暮归

唐·韦庄

林端已残照，路草犹半湿。

独鸟下寒枝，行人归远驿。

荒村炊烟断，古寺钟声寂。

何处是吾庐，西南云外碧。

作者及朝代

作者：韦庄（约836年－约910年）

朝代：唐代

作者简介

韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他生活在晚唐至五代十国这一动荡时期，作品多反映战乱离苦和民生疾苦，情感深沉，风格独特，韦庄的诗风清丽婉约，词则更以抒情细腻、意境深远著称，对后世词的发展有重要影响。

译文

树林的尽头夕阳已残，路上的草还半湿未干。

孤独的鸟儿飞落到寒冷的枝头，行人也正归向远方的驿站。

荒凉的村庄炊烟已断，古老的寺庙钟声沉寂。

我的家究竟在哪里？在那西南方云外青翠的山峦之间。

释义

这首诗描绘了傍晚时分，诗人归家途中的所见所感，林端残照、路草半湿，营造出一种清冷而湿润的氛围；独鸟归巢、行人远归，则透露出一种孤独与归家的渴望，荒村炊烟断、古寺钟声寂，进一步渲染了环境的寂静与荒凉，最后以“何处是吾庐，西南云外碧”表达了诗人对家的深切思念和遥远归途的无奈。

赏析

韦庄的这首诗通过细腻的笔触和生动的意象，将傍晚归家的情景描绘得淋漓尽致，诗中“林端已残照，路草犹半湿”两句，既描绘了自然景色的变化，又暗示了时间的流逝和天气的变化，为全诗奠定了清冷而略带忧郁的基调，接下来的“独鸟下寒枝，行人归远驿”两句，通过动物和人的活动，进一步强化了归家的主题，同时也透露出一种孤独和疲惫的情感，后两句“荒村炊烟断，古寺钟声寂”则通过环境的描写，进一步渲染了归途的荒凉和寂静，使诗人的思乡之情更加浓厚，最后以“何处是吾庐，西南云外碧”作结，既表达了诗人对家的深切思念，又留下了无限的遐想空间。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代十国这一动荡时期，战乱频繁，民不聊生，这首诗很可能是韦庄在战乱中流离失所，归家途中触景生情而作，诗中通过对归家途中所见景象的描绘，表达了诗人对家乡的深切思念和对战乱生活的无奈与厌倦，诗中也透露出一种对宁静生活的向往和对和平的渴望。