诗词原文

浔阳观水

唐·吴融

渺无边际浪拍天，

一抹洪涛万顷连。

闸上盘涡万阵分，

闸下狂澜万骑奔。

怒声汹汹势悠悠，

罗刹江边地欲浮。

惆怅东归无近远，

寸心争忍思蘋洲。

作者及朝代

作者：吴融

朝代：唐代

作者简介

吴融，字子华，唐代诗人，越州山阴（今浙江绍兴）人，他生于唐宣宗大中四年（850年），卒于昭宗天复三年（903年），吴融自幼聪颖，博学多才，文辞峻拔，尤善律诗，他的诗作多抒发个人感慨，反映社会现实，风格清新自然，在晚唐诗坛上占有一定的地位。

译文

浩渺无边的波浪拍打着天空，一抹洪涛连绵万顷，闸上的水流盘旋成无数个漩涡，仿佛万军列阵；闸下的狂澜则如万马奔腾，势不可挡，那怒涛汹涌的声音震耳欲聋，气势悠长，仿佛罗刹江边的土地都要被浮起，我惆怅地东归，不知前路还有多远，心中怎能忍受离开这令人心潮澎湃的蘋洲。

释义

这首诗描绘了浔阳江（或罗刹江）上壮观的江景，特别是水闸上下游的壮丽景象，闸上的水流形成漩涡，如同万军列阵，而闸下的水流则如万马奔腾，气势磅礴，诗人通过生动的描绘，展现了自然力量的伟大和壮丽。

赏析

这首诗以生动的笔触描绘了浔阳江的壮观景象，特别是水闸上下游的水流变化，诗人通过“盘涡万阵分”和“狂澜万骑奔”的比喻，形象地描绘了水流的汹涌澎湃和气势恢宏，诗人也表达了自己对这片江景的深深眷恋和不舍之情，通过“惆怅东归无近远，寸心争忍思蘋洲”的诗句，流露出对家乡的思念和对自然美景的留恋。

创作背景

这首诗可能是吴融在游历浔阳江时所作，他可能被这片江景的壮丽所震撼，于是写下了这首诗来描绘和赞美自然之美，诗人也可能在诗中寄托了自己的情感和思绪，表达了对家乡的思念和对未来的憧憬，在晚唐时期，社会动荡不安，诗人可能也通过这首诗来抒发自己对时局的忧虑和对未来的不确定感。