诗词原文

春日伤怀

宋·杨万里

挑菜光阴不出游，伤春情比柳条柔。

海棠开尽春无几，风雨时时欺病头。

作者及朝代

作者：杨万里（1127年-1206年）

朝代：南宋

作者简介

杨万里，字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人，南宋著名文学家、官员，与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”，他的诗作语言平易自然，风格清新活泼，善于捕捉并细腻描绘自然景物，同时也不乏抒发个人情感之作，其作品在南宋诗坛上占有重要地位，对后世影响深远。

译文

在挑选蔬菜准备春食的日子里，我却无心出游，心中那份伤春之情，比那柔软的柳条还要细腻敏感，海棠花已经开尽，春天所剩无几，而风雨又不时侵袭着我这个病弱之人。

释义

挑菜光阴：指春天里挑选蔬菜准备食用的时节，也象征着春天的到来。

不出游：表达了诗人因某种原因（可能是身体原因或心情不佳）未能外出踏青赏春。

伤春情比柳条柔：用比喻的手法，形容诗人内心的伤春之情比柳条还要柔软细腻，表达了诗人对春天即将逝去的深深惋惜和感伤。

海棠开尽春无几：海棠花是春天的象征之一，它的凋谢意味着春天即将结束。

风雨时时欺病头：风雨交加，不仅象征着外界环境的恶劣，也暗喻了诗人内心的痛苦和无奈，尤其是“欺病头”三字，更是将诗人的身体状况与外部环境的不如意相结合，表达了深深的哀愁。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了诗人在春天里的伤怀之情，首句“挑菜光阴不出游”直接点明了时间和诗人的状态，为全诗奠定了基调，次句“伤春情比柳条柔”则通过比喻的手法，将诗人的伤春之情具象化，使其更加生动可感，后两句“海棠开尽春无几，风雨时时欺病头”则进一步渲染了春天的即将逝去和诗人内心的痛苦与无奈，整首诗情感真挚，语言平易近人，具有很强的艺术感染力。

创作背景

这首诗可能创作于杨万里晚年时期，当时他或许正遭受着疾病的困扰，心情低落，春天本是万物复苏、生机勃勃的季节，但对于诗人来说，却成了触发内心伤感的源泉，面对即将逝去的春天和自己的身体状况，诗人不禁心生感慨，写下了这首充满哀愁和伤感的诗作，这首诗也反映了诗人对生命、对时间的深刻思考和对美好事物的珍惜与留恋。