诗词原文

题玉虚宫

宋·白玉蟾

仪炳动威神，玉虚圣境绝纤尘。

仙家楼阁丹霞映，云外笙箫碧落闻。

万古丹心涵日月，千年清气绕龙麟。

欲知妙道无穷处，且向蓬莱顶上寻。

作者简介

白玉蟾，南宋末至元初著名道士、诗人、书画家，全真道南宗五祖之一，原名葛长庚，字如晦、紫清，号海琼子、云外子、武夷散人、神霄散吏等，海南琼州人（一说福建闽清人），白玉蟾自幼聪颖，十二岁便举童子科，谙熟九经，能诗善赋，且书法绘画皆精，后因“任侠杀人，亡命至武夷”，后遇陈翠虚传授道法，隐居于武夷山修炼，学成后出游江南各地，传道授法，名震一时，其诗词作品颇丰，风格豪放洒脱，充满道教色彩，对后世道教文学有着深远的影响。

译文

威严的神灵光辉闪耀，玉虚宫这圣洁的仙境没有一丝尘埃，仙家的楼阁被丹霞映照得绚丽多彩，云外传来悠扬的笙箫声，仿佛来自碧落之上，万古以来，这里都保持着对日月的敬畏之心，千年的清气环绕着龙和麒麟的雕像，如果想要探寻那无穷无尽的妙道，不妨前往蓬莱山顶去寻找答案。

释义

这首诗描绘了玉虚宫的庄严神圣与超凡脱俗，首句“仪炳动威神”直接点出神灵威严的形象；次句“玉虚圣境绝纤尘”则进一步强调其作为仙境的纯净无瑕，接下来两句通过描绘仙家楼阁的丹霞映照和云外笙箫的悠扬，营造出一种超凡脱俗的氛围，后两句则表达了对于探寻妙道的向往和追求。

赏析

这首诗以玉虚宫为背景，通过生动的描绘和丰富的想象，展现了道教仙境的庄严神圣与超凡脱俗，诗中运用了大量的道教元素和象征手法，如“仪炳动威神”中的神灵形象、“云外笙箫碧落闻”中的笙箫声和碧落等，都充满了道教色彩，诗人还通过对比和象征等手法，表达了对于探寻妙道的向往和追求，整首诗意境深远，语言优美，具有很高的艺术价值。

创作背景

白玉蟾作为南宋末至元初的道士和诗人，对于道教文化有着深厚的造诣和独特的理解，他游历四方，传道授法，对于道教仙境的描绘和向往也体现在他的诗词作品中，这首诗《题玉虚宫》就是在这样的背景下创作的，诗人通过对玉虚宫的描绘和赞美，表达了自己对于道教仙境的向往和追求，同时也展示了道教文化的魅力和深远影响。