诗词原文

绿绮琴

唐·李颀

临邛绿绮琴，何事琴心在里。

君有数斗酒，我有三尺琴。

风起秋波生，日落春草新。

愿随琴意远，与君栖白云。

作者及朝代

作者：李颀

朝代：唐代

作者简介

李颀，唐代诗人，生卒年不详，约活动于唐玄宗开元、天宝年间（713年—756年），他擅长五言古诗和七言歌行，诗风豪放，意境深远，尤其擅长描写音乐、人物和边塞风光，他的作品在唐代诗坛上占有一定地位，对后世也有一定影响。

译文

临邛的绿绮琴啊，为何你的琴声中蕴含着深情？

你有几斗美酒，我则怀揣着三尺长的古琴。

秋风起时，水波荡漾；日落时分，春草更新。

我愿随着琴声飘向远方，与你一同栖息在白云之间。

释义

临邛绿绮：临邛，地名，古代产名琴之地；绿绮，古代名琴之一，传说为汉代司马相如所弹奏。

何事琴心在里：为何这把琴中蕴含着深情厚意。

君有数斗酒，我有三尺琴：你有美酒，我有古琴，表达了一种志同道合、情趣相投的友情。

风起秋波生，日落春草新：描绘了自然景色的变化，象征着时间的流逝和生命的更新。

愿随琴意远，与君栖白云：表达了诗人愿与友人一同远离尘嚣，归隐山林的美好愿望。

赏析

这首诗以“临邛绿绮”为引子，通过描绘诗人与友人之间的友情和共同追求，表达了对自然美景的向往和对归隐生活的渴望，诗中“风起秋波生，日落春草新”两句，生动地描绘了自然景色的变化，既表现了时间的流逝，又寓含了生命的更新和希望的萌芽，而“愿随琴意远，与君栖白云”则直接表达了诗人与友人共同归隐山林的美好愿望，展现了诗人超脱世俗、追求自由的精神境界。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李颀的生平经历有关，他生活在唐代中期，那是一个社会动荡、政治腐败的时期，面对这样的现实，李颀可能感到无奈和失望，于是产生了归隐山林的想法，这首诗通过描绘与友人之间的友情和共同追求，表达了他对归隐生活的向往和对自然美景的热爱，诗中的“临邛绿绮”也可能寓意着诗人对古代文人雅士生活的向往和追求。