诗词原文

山行

唐·杜荀鹤

仆马行来急，冲寒过小溪。

前村清景好，枫岸菊篱齐。

雪路初晴色，人烟向晚凄。

谁怜在荒岁，犹自忆山栖。

作者简介

杜荀鹤，字彦之，晚唐著名诗人，自号九华山人，池州石埭（今安徽石台）人，他出身寒微，早年曾数次应考不第，后曾一度隐居山林，杜荀鹤的诗风质朴自然，多反映社会现实和民生疾苦，与同时期的聂夷中、温庭筠等齐名，有“芳林十哲”之称，他的诗作在晚唐诗坛上独树一帜，对后世有一定影响。

译文

仆人和马匹行进得十分匆忙，冒着寒冷穿过了小溪，前面的村庄景色清幽美好，枫树成排，菊花环绕着篱笆，雪后的道路初晴，景色清新，傍晚时分，村庄里升起袅袅炊烟，显得有些凄凉，在这荒年之中，又有谁会怜惜我呢？即便如此，我依然怀念着山林隐居的生活。

释义

这首诗描绘了诗人山行途中的所见所感，首联“仆马行来急，冲寒过小溪”写出了行路的匆忙和艰辛；颔联“前村清景好，枫岸菊篱齐”则展现了前村清幽美丽的景色；颈联“雪路初晴色，人烟向晚凄”通过雪后初晴和人烟凄凉的对比，营造出一种清冷孤寂的氛围；尾联“谁怜在荒岁，犹自忆山栖”则表达了诗人在荒年中对山林隐居生活的怀念和无奈。

赏析

这首诗以山行为线索，通过细腻的笔触描绘了诗人旅途中的所见所感，诗中既有对自然美景的赞美，也有对社会现实的深刻反映，首联和颔联通过对比，突出了诗人对清幽景色的喜爱；颈联则通过雪后初晴和人烟凄凉的对比，营造出一种清冷孤寂的氛围；尾联则表达了诗人在荒年中对山林隐居生活的怀念和无奈，反映了诗人对现实的不满和对理想生活的向往，整首诗语言质朴自然，意境深远，具有较高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于杜荀鹤隐居山林期间或隐居后重返世俗生活的某个时刻，杜荀鹤一生历经坎坷，早年多次应考不第，后曾一度隐居山林，在这段隐居生活中，他深刻体会到了山林生活的清幽美好和世俗生活的艰辛无奈，这首诗正是他在这种背景下创作的，通过描绘山行途中的所见所感，表达了他对山林隐居生活的怀念和对现实的不满，这首诗也反映了晚唐时期社会的动荡和人民的疾苦，具有一定的历史价值。