诗词原文：

山有枢

朝代：先秦

作者：佚名

山有枢，隰有榆，子有衣裳，弗曳弗娄，子有车马，弗驰弗驱，宛其死矣，他人是愉。

山有栲，隰有杻，子有廷内，弗洒弗扫，子有钟鼓，弗击弗考，宛其死矣，他人是保。

山有漆，隰有栗，子有酒食，弗享弗绎，子有旨酒，孰与子乐？宛其死矣，他人入室。

山有蕨薇，隰有杞桋，爰有君子，于焉咏歌，山之人兮，于焉逍遥。

山有榛，隰有苓，云谁之思？西方美人，彼美人兮，西方之人兮。

作者简介：

《山有枢》为先秦时代汉民族民歌，出自中国文学史上第一部诗歌总集《诗经》中的《国风·唐风》，由于年代久远，作者已无从考证，通常认为是民间集体创作。

译文：

山上长着野梨树，洼地长着白榆树，君子若是有衣裳，不要拖拉不穿去，君子若是有车马，不要让它空停住，一朝不幸离人世，别人得意享福禄。

山上长着栲树木，洼地长着扭树木，君子若是庭堂宽，不要闲置不洒扫，君子若是钟鼓备，不要闲放不敲打，一朝不幸离人世，别人占有乐陶陶。

山上长着漆树木，洼地长着栗树木，君子若是酒食丰，不要独自不享用，君子若是酒醇厚，不与宾客共欢乐？一朝不幸离人世，别人享用进内堂。

山上长着蕨和薇，洼地长着杞和桋，君子若是真贤良，在此饮酒又歌唱，山里人一样快乐，在此逍遥乐陶陶。

山上长着榛树木，洼地长着土茯苓，心里思念是谁人？西方美人好风情，那位美人真娇艳，她是西方那国人。

释义：

本诗以山、隰中树木起兴，劝喻世人及时行乐，不要吝啬，否则死后财物都将为他人所有，表达了作者超脱世俗的人生态度，爰有君子，于焉咏歌”意为“君子居住在这里，在此吟咏歌唱”，展现了君子逍遥自在、超脱物欲的生活态度。

赏析：

本诗以生动的自然景象开篇，通过对比君子生前与死后的不同境遇，强调了及时行乐、珍惜当下的生活哲学，诗人以讽刺的口吻，批评了那些只顾积累财富而不懂得享受生活的人，同时也表达了对君子超脱世俗、逍遥自在生活态度的赞美，诗中“爰有君子，于焉咏歌”一句，更是将君子的生活态度与世俗的物欲追求形成了鲜明的对比，突出了君子的高洁与超脱。

创作背景：

山有枢》的创作背景，已无从考证，但从诗中可以看出，它反映了当时社会的一种普遍现象：即人们过于追求物质财富，而忽视了生活的本质和乐趣，诗人通过这首诗，试图唤醒人们对生活的热爱和对幸福的追求，同时也表达了对君子超脱世俗、逍遥自在生活态度的向往和赞美，这种生活哲学和人生态度，对于今天的人们来说，仍然具有重要的启示意义。