诗词原文

昌华废苑

唐·李商隐

茉莉不强牡丹胜，昌华废苑成荒村。

玉阶寂寞坠秋露，金屋萧条生暮烟。

断碣残碑何处问，夕阳衰草自无言。

当年歌舞人何在，空有寒云绕旧垣。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他生活在晚唐时期，社会动荡，政治腐败，个人仕途也颇为坎坷，李商隐的诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗歌往往有较深的象征意义，给人以丰富的联想和启迪。

译文

茉莉虽美却不及牡丹的艳丽，昌华废苑如今已成荒凉的村落。

玉石台阶上秋露寂寞地坠落，金碧辉煌的宫殿也萧条地升起暮烟。

断裂的石碑和残破的碑文向谁询问往事，夕阳下的枯草默默无言。

当年在此歌舞升平的人如今在哪里，只剩下寒冷的云雾缭绕在旧时的宫墙之上。

释义

这首诗描绘了昌华废苑的荒凉景象，通过对比茉莉与牡丹的强弱，暗示了昔日繁华与今日衰败的强烈反差，诗中通过描绘废苑中的玉阶、金屋、断碣残碑、夕阳衰草等意象，营造出一种凄凉、萧瑟的氛围，表达了对往昔繁华不再的感慨和哀叹。

赏析

李商隐的这首诗以昌华废苑为背景，通过细腻的笔触和丰富的意象，展现了历史的沧桑和人生的无常，诗中“茉莉不强牡丹胜”一句，既是对两种花卉的对比，也是对昔日繁华与今日衰败的隐喻，而“昌华废苑成荒村”则直接点出了主题，将昔日的皇家园林与今日的荒凉村落形成了鲜明的对比，接下来的诗句中，诗人通过描绘废苑中的具体景象，进一步渲染了凄凉、萧瑟的氛围，整首诗情感深沉，意境悠远，给人以深刻的思考和感悟。

创作背景

李商隐生活在晚唐时期，这是一个社会动荡、政治腐败的时代，他个人仕途也颇为坎坷，多次遭贬谪和排挤，在这样的背景下，他创作了这首诗来抒发对往昔繁华不再的感慨和哀叹，昌华废苑作为昔日皇家园林的象征，其衰败的景象正好契合了诗人对时代变迁和个人命运的感慨，通过这首诗，李商隐表达了对历史的沉思和对人生的感悟，同时也寄托了他对美好时光的怀念和对现实世界的无奈。