诗词原文

山行杂咏

清代：袁枚

十里崎岖半里平，

一峰才送一峰迎。

青山似茧将人裹，

不信前头有路行。

修竹苞生兮山之岭，

缤纷葳蕤兮下交阴。

风来萧萧兮叶声动，

云去悠悠兮影半沉。

作者及朝代

作者：袁枚

朝代：清代

作者简介

袁枚（1716年3月25日－1798年1月3日），字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人，钱塘（今浙江杭州）人，祖籍浙江慈溪，清朝乾嘉时期代表诗人、散文家、文学评论家和美食家，袁枚是乾嘉时期代表诗人之一，与赵翼、蒋士铨合称“性灵派三大家”，又与赵翼、张问陶并称“性灵派三大家”，主张“性灵说”，强调诗歌创作要抒发人的真性情，所著《随园诗话》及其续集、《随园食单》、《子不语》、《续子不语》等，广为流传，随园食单》是中国古代烹饪理论名著。

译文

在崎岖不平的山路上行走了十里，才看见前面有半里的平坦之路，一座山峰刚刚送过，另一座山峰又迎面而来，层层叠叠的山峦就像蚕茧一样把人包围起来，让人不禁怀疑前面是否还有路可行。

在山的岭上，修长的竹子茂盛地生长着，它们的枝叶纷繁茂盛，交织成一片浓密的绿荫，当风吹过时，竹叶萧萧作响，仿佛在低声诉说着什么；而当云朵飘过，它们的影子便半隐半现，增添了几分神秘与幽静。

释义

这首诗描绘了诗人在山中行走时所见的自然景色，以及由此引发的内心感受，前两句通过“崎岖”与“平”、“送”与“迎”的对比，生动地展现了山路的曲折与山势的连绵，后两句则通过“青山似茧将人裹”的比喻，表达了诗人在面对重重山峦时的困惑与疑虑，而接下来的四句，则是对“修竹苞生兮山之岭”这一景象的细致描绘，展现了竹子在山岭上的勃勃生机与美丽景色。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了诗人在山中行走时所见的自然景色，以及由此引发的内心感受，诗人通过细腻的笔触，将山路的曲折、山势的连绵、竹子的茂盛与美丽等景象生动地呈现在读者面前，诗人还巧妙地运用比喻、拟人等修辞手法，使得诗歌的意境更加深远、情感更加丰富。

在“修竹苞生兮山之岭”这一节中，诗人以“修竹”为描写对象，通过“苞生”、“缤纷葳蕤”等词语的描绘，展现了竹子在山岭上的勃勃生机与美丽景色。“下交阴”一词又巧妙地表现了竹子枝叶繁茂、交织成荫的景象，使得整个画面更加生动、立体，而“风来萧萧兮叶声动，云去悠悠兮影半沉”两句，则通过风与云的描写，进一步增添了画面的动态感与神秘感。

创作背景

这首诗是袁枚在山间行走时所作，袁枚一生喜游山玩水，他在游历过程中，常常将所见所感记录下来，形成了一首首优美的诗歌，这首诗就是他在山间行走时，被眼前的自然景色所吸引，从而触发了创作灵感而写成的，通过这首诗，我们可以感受到袁枚对大自然的热爱与敬畏之情，以及他追求自由、向往自然的内心世界。