诗词原文

朝谒

唐·王维

祗园开胜境，构宇敞崇闳。

望肃周南化，恩沾汉北溟。

云车龙衮降，羽盖凤凰迎。

清芬想像浮龙衮，仗外千官望自知。

作者及朝代

作者：王维

朝代：唐代

作者简介

王维，字摩诘，号摩诘居士，唐代诗人、画家，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，王维参禅悟理，精通诗书音画，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”存诗400余首，代表诗作有《相思》、《山居秋暝》等，著作有《王右丞集》、《画学秘诀》。

译文

祗园开启了胜景，宏伟的建筑高耸宽敞。

周南的教化令人肃然起敬，恩泽如汉北的海洋般深广。

云车载着穿着龙袍的帝王降临，羽盖下的凤凰前来迎接。

（我）想象着那清雅的芬芳仿佛随着龙袍飘荡，宫门外千官都在期盼着能自我体悟到这份恩泽。

释义

这首诗描绘了唐代宫廷朝谒的庄严场景，通过细腻的笔触展现了帝王降临的盛况以及官员们的期待与敬仰。“清芬想像浮龙衮，仗外千官望自知”两句，表达了诗人对帝王恩泽的想象与官员们对自我体悟的期盼。

赏析

这首诗以朝谒为主题，通过描绘宫廷建筑的宏伟、帝王降临的庄严以及官员们的期待，展现了唐代宫廷文化的深厚底蕴。“清芬想像浮龙衮”一句，以清雅的芬芳比喻帝王的恩泽，形象生动，富有诗意，而“仗外千官望自知”则表达了官员们对自我体悟的期盼，体现了唐代官员对帝王恩泽的敬畏与向往，整首诗语言优美，意境深远，是唐代宫廷诗的佳作。

创作背景

王维生活在唐代盛世，这一时期宫廷文化繁荣，朝谒活动频繁，王维作为一位宫廷诗人，对宫廷生活有着深刻的体验和感悟，这首诗可能是他在参与朝谒活动时，有感而发，通过描绘朝谒的盛况，表达了对帝王恩泽的敬畏与向往，同时也展现了唐代宫廷文化的深厚底蕴，王维的诗歌创作也深受佛教思想的影响，这首诗中“清芬想像浮龙衮”等意象，也可能蕴含了佛教的某些思想元素。