诗词原文

闲居自嘲

宋·陆游

儒书投老空成癖，舞袖平生不解长。

白发满头归未得，青山何处是吾乡。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

到老了我对儒家书籍的热爱却成了癖好，然而我一生都不擅长跳舞，满头白发的我至今仍未能归隐田园，那青山绿水之间，哪里才是我真正的故乡呢？

释义

首句“儒书投老空成癖”表达了诗人到老仍对儒家经典有着深厚的兴趣与热爱，几乎成了一种癖好，但“空成癖”三字又透露出一种无奈与自嘲，似乎这种热爱并未给他带来预期的成就或满足，次句“舞袖平生不解长”则是从反面衬托，说明自己并不擅长那些文人雅士常有的才艺，如舞蹈等，进一步突出了自己的“不合时宜”，后两句则转而抒发归隐不得的愁绪，以及对故乡的深深思念。

赏析

这首诗以自嘲的口吻，展现了陆游晚年生活的真实心境，前两句通过对比，既表现了他对学问的执着追求，又流露出对自己未能完全实现人生理想的遗憾，后两句则直接抒发了归隐不得、故乡难觅的哀愁，情感真挚，引人共鸣，整首诗语言质朴自然，情感深沉，是陆游晚年诗歌风格的典型体现。

创作背景

陆游一生致力于抗金复国，但仕途坎坷，多次遭贬谪，晚年他退居家乡，过着闲居生活，但仍心系国家，忧国忧民，这首诗就是在这样的背景下创作的，反映了陆游晚年对人生、理想的深刻反思，以及对现实处境的无奈与自嘲，通过这首诗，我们可以感受到陆游那颗始终燃烧着爱国热情的心，以及他在逆境中不屈不挠、坚持自我的精神风貌。