诗词原文

题小金山寺

宋·苏轼

小金山寺山气幽，山下长江带寺流。

晚云都卷入蓬背，飞雨忽过江心头。

万人如海一身藏，尺地寸天千顷秋。

不向人间争宠辱，只将心事付沙鸥。

作者简介

苏轼（1037年-1101年），字子瞻，号东坡居士，世称苏东坡，北宋文学家、书法家、画家、政治家，是“唐宋八大家”之一，苏轼的诗文题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；其词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；其文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一，苏轼亦善书，为“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。

译文

小金山寺的山间气息清幽，山脚下长江环绕着寺庙流淌，傍晚的云彩都卷入了船帆的背后，飞雨忽然掠过江面的中心，在这人海如潮的世界中，我独自隐藏于这一方小天地，虽然只有尺地寸天，却仿佛拥有了千顷的秋色，我不愿向人间争宠夺利，只愿将心事寄托给那沙洲上的鸥鸟。

释义

这首诗描绘了小金山寺的幽静环境，以及作者在寺中的心境，前两句通过“山气幽”和“长江带寺流”的描写，展现了小金山寺的清幽与壮丽，后两句则表达了作者超脱世俗、淡泊名利的心境，将心事寄托于自然之中。

赏析

这首诗以景起兴，以情作结，情景交融，意境深远，前两句写景，通过“山气幽”和“长江带寺流”的描绘，将小金山寺的清幽与壮丽展现得淋漓尽致，后两句抒情，表达了作者超脱世俗的心境，将心事寄托于沙鸥，展现了作者淡泊名利、追求自然之美的情怀，整首诗语言清新自然，意境深远，富有哲理，体现了苏轼诗歌的独特风格。

创作背景

这首诗是苏轼在游览小金山寺时所作，当时，苏轼因政治原因被贬谪至黄州，心情抑郁，在游览小金山寺时，他被这里的清幽环境所吸引，心境豁然开朗，他写下了这首诗，以表达自己对超脱世俗、追求自然之美的向往，这首诗不仅展现了小金山寺的美景，更体现了苏轼在逆境中保持乐观、追求精神自由的高尚品质。