诗词原文

观魏博何相公猎

唐·张祜

晓出禁城东，分围浅草中。

红旗开向日，白马骤迎风。

背手抽金镞，翻身控角弓。

飞楼百尺照湖水，上有燕赵千蛾眉。

作者及朝代

作者：张祜

朝代：唐代

作者简介

张祜，字承吉，唐代诗人，清河（今河北清河）人，早年寓居姑苏（今江苏苏州），曾游历各地，并一度隐居润州鹤林寺，他性格孤傲，不拘小节，一生未得显达，晚年寓居长安南郊，以诗酒琴书自娱，张祜的诗风清新明快，尤擅长宫词，与杜牧齐名，人称“张杜”，他的作品在唐代颇受赞誉，对后世也有一定影响。

译文

清晨时分，我从禁城的东门出发，来到了一片浅草丛生的围猎场，红旗在阳光下展开，如同朝霞一般耀眼；白马在风中疾驰，仿佛与风共舞，我背手抽出金色的箭镞，翻身跃上马鞍，熟练地操控着角弓，高高的飞楼倒映在湖水中，楼上站着许多来自燕赵之地的美丽女子，她们的眉毛如同弯弯的蛾眉，千娇百媚。

释义

这首诗描绘了诗人观看魏博节度使何相公狩猎的场景，诗中通过生动的描绘，展现了狩猎的壮观场面和人物的英姿飒爽，诗人还巧妙地融入了飞楼和楼上女子的描写，为整首诗增添了柔美与浪漫的色彩。

赏析

这首诗在描绘狩猎场景时，运用了丰富的意象和生动的语言，如“红旗开向日，白马骤迎风”一句，通过红旗和白马的对比，展现了狩猎场面的热烈与壮观，而“背手抽金镞，翻身控角弓”则生动地描绘了猎人射箭的英姿，诗人还巧妙地运用了“飞楼百尺照湖水，上有燕赵千蛾眉”的描写，将狩猎场景与美丽的自然景观和人物形象相结合，使得整首诗既有雄浑的气势，又不失柔美与浪漫。

创作背景

这首诗是张祜在观看魏博节度使何相公狩猎时所作，魏博节度使是唐朝时期的一个重要官职，负责镇守魏博地区，何相公作为魏博节度使，其狩猎活动自然备受关注，张祜在观赏狩猎的过程中，被壮观的场面和人物的英姿所打动，于是创作了这首诗来描绘这一场景，诗人也通过这首诗表达了对自然美景和美好生活的向往与赞美。