诗词原文

寻陈公秘监

唐·徐铉

陈公踪迹最未远，七瑞寥落今何之。

白云深处无人识，惆怅溪头一径茨。

作者及朝代

作者：徐铉（916年－991年）

朝代：五代末至北宋初

作者简介

徐铉，字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人，五代南唐时，累官至吏部尚书、知枢密院，入宋，为太子率更令、右散骑常侍，迁给事中，淳化二年（991年），因事贬为静难军行军司马，不久病逝，徐铉工于书法，擅长诗文，与弟徐锴并有文名，世称“二徐”，其文辞严谨，学问渊博，是五代至北宋初年的重要文学家和书法家。

译文

陈公的踪迹似乎并不遥远，但那些象征着吉祥的七瑞（可能指七种祥瑞之物或人才）如今又在哪里呢？在那白云缭绕的深处，无人知晓他的行踪，只留下溪边一条长满杂草的小径，让人心中充满惆怅。

释义

这首诗表达了诗人对友人陈公（可能是某位隐士或官员）的深切怀念和追寻无果的失落感，首句“陈公踪迹最未远”暗示诗人认为陈公并未远离人世，但接下来的“七瑞寥落今何之”则透露出对陈公现状的迷茫和担忧，后两句通过描绘白云深处的幽静和溪头小径的荒凉，进一步渲染了诗人内心的孤独和惆怅。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对友人的深切怀念和对世事的感慨，通过“白云深处”和“溪头一径茨”的描绘，营造了一种幽静而略带凄凉的氛围，与诗人内心的情感相呼应，诗中的“七瑞”一词也富有象征意义，可能暗指陈公的才华或品德，如今却“寥落”难寻，更增添了诗人的惆怅之情，整首诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的抒情之作。

创作背景

这首诗的创作背景可能与徐铉与陈公之间的深厚友谊有关，在五代末至北宋初年这个动荡不安的时代背景下，许多文人墨客都面临着流离失所、仕途坎坷的困境，徐铉作为一位才华横溢的文学家和书法家，也难免会受到时代的影响，在这首诗中，他通过对陈公踪迹的追寻和感慨，表达了对友人的怀念和对世事的无奈，也反映了那个时代文人墨客普遍面临的困境和心境。