诗词原文

题李凝幽居

唐 贾岛

闲居少邻并，草径入荒园。

鸟宿池边树，僧敲月下门。

过桥分野色，移石动云根。

暂去还来此，幽期不负言。

附加句

另有一说，贾岛曾有一联“坐上长留客，诗中不见贫”，虽未直接出自上述《题李凝幽居》，但体现了贾岛对诗歌与友情的独到见解，可视为其创作理念的一种概括。

作者及朝代

作者：贾岛，唐代著名诗人。

朝代：唐朝。

作者简介

贾岛，字浪仙，唐代诗人，早年出家为僧，法号无本，后还俗应举，但未中第，他一生穷愁潦倒，官运不济，却能在诗歌创作上独树一帜，以苦吟诗风著称，追求字句的精雕细琢，意境的深远幽微，他的诗作多写荒凉枯寂之境，寄寓深意，耐人寻味。

译文

（注：以下译文为《题李凝幽居》全诗，不包含“坐上长留客，诗中不见贫”的直接译文，因后者为概括性语句，需结合全诗意境理解。）

悠闲地住在这里很少有邻居来侵扰，一条长满青草的小路通向荒芜的小园，鸟儿自由地栖息在池边的树上，皎洁的月光下僧人正敲着山门，走过桥去正好看见原野迷人的景色，云脚在飘动山石也好像在移动，我暂时离开这里但是还会回来，按约定的日期与朋友一起隐居。

释义

“坐上长留客，诗中不见贫”表达了诗人对于友情和诗歌创作的态度：他愿意让朋友长久地留在自己的座位上，享受彼此的陪伴；而在他的诗歌中，则从不流露出贫穷困苦的痕迹，展现出一种超脱物质的精神追求。

赏析

贾岛的诗歌以精炼著称，他善于从日常生活中提炼出富有哲理的诗句，在《题李凝幽居》中，他通过描绘李凝居所的幽静环境，表达了自己对隐逸生活的向往和对友情的珍视，而“坐上长留客，诗中不见贫”则进一步体现了他的创作理念和人生哲学：他追求的是精神上的富足和友情的真挚，而非物质上的奢华。

创作背景

贾岛生活在唐代中后期，这是一个社会动荡、政治腐败的时代，他一生仕途不顺，但诗歌创作却取得了很高的成就，在创作《题李凝幽居》时，贾岛可能正身处逆境，对现实社会感到失望和无奈，他通过描绘李凝的幽居生活，寄托了自己对理想生活的向往和对友情的珍视。“坐上长留客，诗中不见贫”也反映了他面对困境时的乐观态度和超脱精神。