诗词原文

游灵岩

唐·韦应物

灵岩今又见，云日共澄鲜。

渌水映千仞，寒松耸万巅。

忽浥吟襟翠，还吹啸侣烟。

攀援非所叹，踯躅自忘年。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物（737年－792年），字义博，京兆杜陵（今陕西省西安市）人，唐代著名诗人，出身贵族世家，早年曾任太子侍读、洛阳丞等职，后辞官闲居，寄情山水，诗作多描写自然景色和隐逸生活，风格清新淡远，后人将其与王维、孟浩然并称为“王孟韦柳”。

译文

再次来到灵岩山，云日交相辉映，景色明净清新，碧绿的湖水映照着千仞高峰，寒冷的松树高耸入云，直插天际，忽然间，翠绿的景色沾湿了我的衣襟，仿佛连我的诗心都被染上了绿意；我又吹起口哨，呼唤着同伴，一同在烟雾缭绕中漫步，攀登高岩虽非易事，但我并不叹息，反而在这忘我的境界中，忘却了岁月的流逝。

释义

这首诗描绘了诗人重游灵岩山的所见所感，通过细腻的笔触展现了灵岩山的自然美景，以及诗人与自然和谐共融的心境，诗中“灵岩今又见”表达了诗人对旧地重游的感慨，“忽浥吟襟翠”则形象地描绘了诗人被自然美景所感染的情景。

赏析

韦应物的这首诗以其清新淡远的风格，展现了灵岩山的自然之美和诗人的隐逸情怀，诗中“云日共澄鲜”、“渌水映千仞”等句，以生动的意象描绘了灵岩山的壮丽景色，给人以视觉上的享受，而“忽浥吟襟翠，还吹啸侣烟”则通过诗人的动作和感受，传达了他与自然界的亲密互动，以及在这种互动中获得的愉悦和满足，整首诗在描绘自然美景的同时，也表达了诗人对隐逸生活的向往和追求。

创作背景

韦应物在仕途不顺后，选择了辞官归隐，寄情山水之间，这首诗很可能是他在一次重游灵岩山时所作，灵岩山作为一处风景名胜，以其独特的自然风光和人文底蕴吸引了众多文人墨客前来游览和题咏，韦应物在游览过程中，被灵岩山的景色所打动，于是写下了这首描绘自然美景和抒发个人情怀的诗篇，通过这首诗，我们可以感受到韦应物对自然的热爱和对隐逸生活的向往，以及他在这种生活中获得的宁静和满足。