诗词原文

山居秋夜

唐·王维

空山新雨后，天气晚来秋。

明月松间照，清泉石上流。

竹喧归浣女，莲动下渔舟。

少焉雨歇钟初起，送得书声过翠微。

（注：“少焉雨歇钟初起，送得书声过翠微”并非王维原句，此处为创作需要而构想的一联，以融入题目要求的关键词，但以下分析将基于这一构想进行。）

作者简介

王维，唐代著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，他多才多艺，工诗善画，精通音律，擅长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，王维的山水田园诗，在描绘自然美景的同时，往往寓含着深邃的禅意和淡泊的人生哲学。

译文

空旷的山中刚下过一场新雨，夜晚降临使人感到已是初秋，皎皎明月从松隙间洒下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流，竹林喧响知是洗衣姑娘归来，莲叶轻摇想是上游荡下轻舟，不久雨停了，寺庙的钟声悠悠响起，伴随着远处传来的读书声，穿越青翠的山峦，回荡在空中。

释义

此诗描绘了秋雨初晴后傍晚时分山村的旖旎风光和山居村民的淳朴风尚，表现了诗人寄情山水田园并对隐居生活怡然自得的心情，以自然美来表现人格美和社会美。“少焉雨歇钟初起，送得书声过翠微”两句，通过雨停、钟响、书声等元素的融合，进一步渲染了山居生活的宁静与和谐，以及文化的气息。

赏析

这两句诗不仅画面感强，而且富有深意，雨歇钟起，象征着自然的宁静与宗教的庄严；书声穿越翠微，则展现了文化的传承与山居生活的雅致，这种自然与人文的和谐共生，正是王维山水田园诗所追求的理想境界，这两句也体现了王维诗歌中常见的“诗中有画，画中有诗”的艺术特色。

创作背景

虽然“少焉雨歇钟初起，送得书声过翠微”并非王维原句，但我们可以构想一个创作背景：王维在隐居期间，对山居生活有着深刻的体验和感悟，在一个秋雨初晴的傍晚，他漫步于山间小道，感受着自然的宁静与和谐，同时被远处寺庙的钟声和隐约传来的读书声所吸引，这些元素触发了他的创作灵感，于是写下了这首描绘山居秋夜美景与和谐生活的诗篇，这仅是基于题目要求的构想，并非历史事实。