诗词原文

渔父词

宋·欧阳修

霁色敛寒烟，孤村带晚照。

桃花春水催柔橹，渔弟渔兄忘尔汝。

作者简介

欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋政治家、文学家、史学家，他是北宋诗文革新运动的领袖，为文以韩愈为宗，大力反对浮靡的时文，以文章负一代盛名，名列“唐宋八大家”和“千古文章四大家”中，他亦擅长诗词，其词深婉清丽，承袭南唐余风，欧阳修与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”，并与宋祁合修《新唐书》，又独撰《新五代史》，有《欧阳文忠集》传世。

译文

雨过天晴，寒烟渐渐收敛，夕阳的余晖笼罩着孤独的村庄，桃花盛开的春水边，渔舟轻摇，渔人们忙着划船，渔弟渔兄之间亲密无间，忘却了彼此的称呼。

释义

这首词描绘了雨后初晴的渔村景象，通过“霁色敛寒烟”和“孤村带晚照”两句，勾勒出一幅宁静而略带凄清的乡村晚景。“桃花春水催柔橹”一句，以桃花的盛开和春水的流淌，增添了画面的生机与活力，催柔橹”三字也暗示了渔人们忙碌的生活节奏，最后一句“渔弟渔兄忘尔汝”，则通过渔人之间的亲密无间，展现了他们淳朴、和谐的人际关系。

赏析

这首词以清新自然的语言，描绘了一幅宁静而富有生活气息的渔村晚景，词人通过细腻的笔触，将雨后初晴的乡村景色、渔人们的忙碌生活以及他们之间的亲密关系融为一体，构成了一幅和谐美好的画面。“桃花春水催柔橹”一句尤为传神，既表现了春天的生机与活力，又暗示了渔人们忙碌而充实的生活，而“渔弟渔兄忘尔汝”一句，则通过渔人之间的亲密无间，展现了他们淳朴善良、和谐相处的品质，也表达了词人对这种简单而纯朴生活的向往。

创作背景

这首词可能作于欧阳修晚年退居颍州（今安徽阜阳）时，欧阳修一生仕途坎坷，晚年因“朋党之争”而多次遭贬，在退居颍州期间，他得以远离官场纷争，过上了宁静而闲适的生活，在这段时间里，他常常与友人一起游览山水、品茗论诗，同时也创作了大量的诗词作品，这首《渔父词》就是在这样的背景下创作而成的，它反映了词人对宁静生活的向往和对淳朴民风的赞美。