诗词原文

病中感怀

宋·陆游

那堪多难百忧攻，三十衰容一病翁。

白发满头归未得，青山何处是吾邦。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，著《南唐书》，有《剑南诗稿》《渭南文集》《老学庵笔记》等传世。

译文

怎能承受得住这接连不断的灾难和重重忧虑的侵袭，年仅三十的我已是一副衰老病弱的模样，仿佛一个老翁，满头白发的我至今仍未能归乡，那青山连绵之处，哪里才是我的故乡呢？

释义

这首诗表达了诗人在病痛与国难双重打击下的愁苦心境，以及对故乡的深切思念，首句“那堪多难百忧攻”直接点出诗人所面临的困境——国家多难，个人忧虑重重；次句“三十衰容一病翁”则以夸张的手法，描绘出诗人因忧愁而早衰的形象，后两句则进一步抒发诗人对归乡的渴望和对故乡的怀念。

赏析

这首诗情感真挚，意境深远，诗人以“病翁”自喻，既是对自己身体状况的无奈描述，也是对当时社会现实的深刻反映，诗中“那堪多难百忧攻”一句，既表达了诗人对国家命运的忧虑，也透露出个人在乱世中的无力感，而“三十衰容一病翁”的夸张描写，则更加突出了诗人的愁苦心境，后两句则通过“白发满头归未得”和“青山何处是吾邦”的设问，表达了诗人对故乡的深切思念和对未来的迷茫，整首诗语言质朴，情感深沉，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗创作于陆游早年时期，当时南宋朝廷内外交困，国家处于风雨飘摇之中，陆游作为一位有识之士，对国家的前途命运深感忧虑，他个人也面临着病痛的折磨和归乡无望的困境，在这种背景下，陆游创作了这首诗，以表达自己对国家、对个人的深深忧虑和对故乡的无限思念，这首诗不仅反映了陆游个人的遭遇和心境，也折射出当时社会的动荡和人民的苦难。